Izvor: Politika, 04.Dec.2013, 22:02 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Zastrašivali su me, nije im uspelo
Bili smo pod ogromnim pritiscima vlade, ali i dalje ćemo objavljivati materijal Edvarda Snoudena, kaže Alen Rasbridžer, urednik britanskog „Gardijana“
Vlada je probala da nas zastraši i vršila je ogroman pritisak da prestanemo da objavljujemo materijal Edvarda Snoudena, kazao je na svedočenju pred britanskim parlamentarcima Alen Rasbridžer, glavni urednik „Gardijana“, prvog lista koji je objavio dokumenta bivšeg američkog obaveštajca.
Rasbridžer se >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << u utorak pojavio na saslušanju pred članovima odbora za nacionalnu bezbednost koji ispituju da li je „Gardijan” ugrozio sigurnost Britanaca kada je u junu počeo da objavljuje podatke o aktivnostima američkih i britanskih tajnih službi.
On je tvrdio da zbog pisanja njegovog lista sigurno nije ugrožen život nijednog Britanca, kao i da je Snoudenovo otkriće – da Amerikanci i Britanci prate onlajn komunikaciju miliona ljudi širom sveta i špijuniraju saveznike poput Angele Merkel – pre sramota nego opasnost za ove države.
Višečasovno i na trenutke „agresivno ispitivanje” urednika uglednog lista izazvalo je veliko interesovanje širom sveta. Rasbridžer je branio profesiju i pravo i obavezu novinara da objavljuju informacije značajne za javnost. „Ne postoji urednik koji bi odbio da objavi ovakve informacije.“
Pojedini zakonodavci probali su da ga optuže da je ugrozio bezbednost države, što je ranije tvrdio i konzervativni premijer Dejvid Kameron. Ceo slučaj je zanimljiv i zbog toga što vlada u Londonu uporno pokušava da loptu prebaci na medijski teren tražeći odgovornost novinara umesto da građanima objasni zašto nadgleda njihovu elektronsku poštu.
Dauning strit je počeo da vrši pritisak na „Gardijan” već posle prvog teksta o aktivnostima američke Nacionalne bezbednosne službe (NSA) koja odlično sarađuje sa ostrvskim bezbednjacima. Rasbridžer je potvrdio parlamentarcima da je sa britanskim (i američkim) vlastima imao više od sto susreta tokom kojih su zvaničnici probali da ga zaplaše. Dolazili su u redakciju, tražili da cenzurišu tekstove, da bi konačno uništili diskove sa Snoudenovom dokumentacijom, pri čemu su pokazali da ne razumeju digitalnu tehnologiju – svi podaci su već bili prebačeni na druge računare. Osim toga, bivši američki obaveštajni analitičar Snouden je tajne informacije prosledio i „Vašington postu”, „Njujork tajmsu” i „Špiglu”.
Rasbridžer je istakao da njegove novine „neće biti zaustavljene zastrašivanjima, mada se i neće ponašati nemarno”. Time je želeo da kaže da je „Gardijan” šifrovao podatke koje je Snouden skinuo sa računara NSA kao i da će i ubuduće skrivati imena tajnih agenata.
„Za razliku od NSA, mi nismo izgubili kontrolu nad podacima”, dodao je Rasbridžer.
On je insistirao na tome da je pisanje o NSA bilo veoma važno i potrebno jer je razotkrilo ponašanje demokratskih vlada. Snouden je pokazao da tajne službe ne poštuju privatnost građana, da su previše moćne kao i da ponekad izmiču kontroli same vlade.
„Ne mogu da se setim priče koja je u poslednje vreme imala veći odjek u svetu. Ako predsednik SAD zatraži proveru svega u vezi s ovim slučajem i ako smo za sve to saznali samo zahvaljujući novinama, onda su novine uradile nešto što je unutrašnja kontrola propustila da uradi“, smatra Rasbridžer.
On je potvrdio da je objavio samo jedan odsto od 58.000 dokumenata do kojih je došao Snouden. Na pitanje da li je time prekršio zakon o borbi protiv terorizma, odgovorio je da to zavisi od toga kako se shvata sloboda štampe. Podsetio je zakonodavce da je „Gardijan” pod pritiskom vlasti koji je verovatno nezamisliv u SAD. Vašington je ranije saopštio da neće goniti novinare koji objavljuju poverljive informacije, već svoje službenike koji su tajne odali sedmoj sili. Ipak, i tamo je bilo pritisaka na novinare da prestanu da pišu o NSA, pre svega u „Njujork tajmsu”.
Poslanici su za urednika „Gardijana” imali i jedno trik pitanje: „Da li volite svoju zemlju?”
Ne skrivajući da je iznenađen onim što interesuje parlamentarce, Rasbridžer je odgovorio sa „da” i onda dodao: „Volim njenu demokratiju i njenu slobodu štampe.”
Vlade ne daju novinarima da rade svoj posao
Karl Bernstin, ikona američkog žurnalizma i jedan od dvojice novinara koji su otkrili aferu „Votergejt”, ocenio je da je vlada u Londonu uradila jako lošu stvar kada je pozvala Rasbridžera da svedoči. „Pozvani ste da svedočite u trenutku kada vlade u Vašingtonu i Londonu izgleda da nameravaju da podignu najozbiljnije barijere protiv legitimnog novinarskog izveštavanja, posebno o preteranoj tajnovitosti vlada”, napisao je Bernstin Rasbridžeru.
J. S.
objavljeno: 05.12.2013.
