Izvor: Politika, 03.Jun.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Veliki brat vreba iz Slovenije
Nemački BND iz Ljubljane špijunira komunikacije na Balkanu Od našeg stalnog dopisnika
Ljubljana, 2. juna – Slovenački i nemački agenti "nadziru komunikacione veze na Balkanu", a otkriveno je i sedište agenture u nekad elitnom a sada oronulom neboderu usred grada, preko puta slovenačkog "Telekoma". Iz Berlina je, naime, procurela vest da je nemački servis francuske AFP, prenoseći razračunavanja na slovenačkoj političkoj sceni putem raskrinkavanja malverzacija u "Sovi" >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << (Slovenačka bezbednosno-obaveštajna agencija), povezao balkanske operacije nemačke obaveštajne službe BND sa "Sovom".
Sloveniji je za uslugu plaćeno, tačnije "dobija nemačku finansijsku pomoć", a BND i "Sova" imaju i zajedničku kancelariju u Ljubljani – tajno skrovište u stanu stambene zgrade iz koga BND prisluškuje međunarodne razgovore na zapadnom Balkanu, pri čemu koristi "strukture bivših jugoslovenskih tajnih službi". "Telekom Slovenija" odbija da komentariše ulogu u špijunskim poslovima, ali posredno priznaje učešće. Na pitanje da li je firma znala za prisluškivanje, "Telekom" saopštava da je "postupak za izvođenje zakonitih prisluškivanja jasan" a da se "u konkretnom slučaju radi o dokumentu koji nosi oznaku &poverljivo', što ne dopušta dodatna objašnjenja".
"Biznis" se odvija bez sudske odluke ali navodno "na ivici zakona", jer "Sova" sme da "prati međunarodne sisteme na osnovu odredbe direktora". Taj član je još prilikom usvajanja zakona o tajnim službama 1997. označen kao sporan jer su poslanici naslutili zloupotrebe, ali je svejedno usvojen. Tako je "Sova" zajedno sa BND-ovom službom za prisluškivanje mogla, da je htela, da "osluškuje linije" i usred "Telekoma Slovenija", ali je lokacija u neupadljivoj stambenoj zgradi izabrana iz konspirativnih razloga, kako bi se izbegla radoznalost zaposlenih u "Telekomu".
Ukratko, Nemačka se pobrinula za tehničku opremu, a Slovenija obezbedila rečeni stan na nekadašnjoj Titovoj, a danas Slovenačkoj ulici. Skandal koji je izbio posle otkrića nezakonite saradnje "Sove" sa BND-om plod je afere koju je lansirala Janšina vlada a koja se zahuktava iz dana u dan. Sve je počelo pre dva meseca, čeprkanjem posebne komisije koju je formirala Janšina vlada po "Sovinom" budžetu; javnost je saznala da ne samo da je postojala nelegalna pokretna mašinerija za prisluškivanje mobilne i fiksne telefonije unutar države (a koju je naručila prethodna, liberalna vlast), nego i da "Sova" ima nelegalni, "crni fond". Janšina opcija je želela da uništi lik i delo predsednika Janeza Drnovšeka, pa su mediji kljukani tračevima o rasipnosti "šefa države – čudaka" koji iz tajne državne kase plaća putovanja belosvetskim šamanima u potrazi za alternativnom terapijom za rak koji je metastazirao.
Prošle nedelje se naciji drhtavim glasom obratio Drnovšek (putem komercijalne TV stanice a ne javne koju kontrolišu Janšini kadrovi), rečima da su sve to falsifikati i insinuacije Janšine "komisije za blaćenje". Usledio je protivudarac – tragajući za izvorima "crnog fonda", mediji dolaze do podatka da se u njega sliva novac koji Sloveniji "daju tajne službe drugih država". Zatim su isplivali i podaci o radu slovenačkih agenata sa nemačkim BND-om u špijuniranjima na Balkanu.
Janšina vlada je pustila duha iz boce u naporu da diskredituje političke rivale s levice, ali nije očekivala da će obračunavanje na domaćem terenu stići do Berlina. Bruka je pukla a sad se svi pitaju koliko je kredibilna vlast koja je dozvolila ovakvo curenje supertajnih informacija i "provaljivanje" špijunske mreže, uz totalno "čerupanje 'Sove'", kako je poslanik opozicije nazvao uništavanje domaće obaveštajne agencije. Vodstvo "Sove" je sinoć saopštilo da je pokrenuta istraga zbog kršenja zakona o tajnim podacima i razotkrivanja najvećih državnih tajni, poput saradnje slovenačkog "Telekoma" i BND-a. Posledično je ugrožena mreža slovenačkih agenata kod kuće i po svetu, naročito onih koji sarađuju sa britanskom MI5 u traženju haških optuženika, pre svega Radovana Karadžića.
"Politika" saznaje da je oprema slovenačkog "Telekoma" po standardima CALEA. Razgovore je jednostavno prisluškivati, "kao da kopirate fajlove na kompjuteru"; digitalna centrala ima "sporedna vrata", baš za prisluškivanje. Naš izvor smatra da je BND-ova operacija deo "Eshelona", globalnog sistema prisluškivanja koji su razvile SAD a koji "presreće" od 80 do 90 procenata svetskih elektronskih komunikacija.
Svetlana Vasović-Mekina
[objavljeno: 03.06.2007.]
