Izvor: Blic, 26.Feb.2008, 18:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ugo Čaves objavio "rat" engleskom jeziku
Vlada venecuelanskog predsednika Uga Čavesa objavila je "rat" "imperijalističkom" engleskom jeziku čiji sve brojniji izrazi potiskuju španske reči.
Vlada u Karakasu je najpre pozvala zaposlene u državnoj telefonskoj kompaniji da izbegavaju engleske poslovne i tehničke termine svuda gde je to moguće.
U kampanji "Recite to na španskom. Recite to s ponosom", koju je pokrenula ove nedelje, vlada traži od radnika nedavno nacionalizovane kompanije CANTV da umesto >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << reči "staff" (osoblje) koriste domaću reč "equipo", umesto "marketing" "mercadeo" i umesto "password" (lozinka) "contrasena". U saopštenju ministarstva komunikacije i informacija ističe se da Venecuelanci moraju da štite španski jezik koji ugrožavaju oni "koji su započeli bitku za kulturnu dominaciju našeg naroda".
Među ostalim "ozloglašenim" rečima su i "mouse" (miš), "meeting" i "sponsor" koji su danas gotovo u svim latinoameričkim državama potisnuli u svakodnevnoj upotrebi španske izraze "raton", "reunion" i "patrocinador". Predsednik Čaves je rešen da se odlučno suprotstavi "američkom kulturnom imperijalizmu" na svim frontovima, finansirajući venecuelansku filmsku produkciju kao alternativu "holivudskoj diktaturi" i primoravajući domaće radio stanice da puštaju više venecuelanske muzike.
