Izvor: B92, 12.Feb.2007, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Tajvan: Brisanje Kine iz naziva
Protest radnika pošte u Tajpeju (Beta)
Tajpej -- Tajvanska pošta i petrolejske kompanije formalno brišu Kinu iz svojih naziva, ali su se neki Tajvanci pobunili.
Promena imena iz "Kina" u "Tajvan", učinjena bez parlamentarne debate, treba da okonča zbrku između tajvanskih i kineskih firmi, a nju je obavio predsednik Čen Šui-bian, koji je izjavio da je to korak ka tome da Tajvan bude normalna zemlja, odvojena od Kine. Međutim, neki radnici pošte protestovali >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << su tim povodom i sukobili se s policijom.
I SAD su negodovale jer taj potez vide kao potencijano opasno ugrožavanje krajnje osetljivih odnosa odmetnutog ostrva i Pekinga.
SAD su protiv izbacivanja reči Kina iz naziva tajvanskih firmi jer Vašington od 1979. priznaje jednu Kinu, ali je svojim Tajvanskim ugovorom obavezan da oružjem brani ostrvo.
Peking polaže pravo suvereniteta nad Tajvanom, nad kojim nema nikakvu vlast od kraja kineskog građanskog rata 1949. Inače, većinu tajvanskog stanovništa čine kontinentalni Kinezi, koji su decenijama bežali iz Kine.
Posle pola godine planiranja u vladi, pet kompanija koje su u celini ili delom u državnom vlasništvu, objavile su nova imena, u kojima nema naziva Kine. Analitičari u Pekingu kažu da je cilj poteza da se pogura nezavisnost Tajvana.
Kada je Nacionalistička partija posle povlačenja iz Kine okupirala Tajvan, nazvala je sebe kineskom vladom i u skladu s tim je davala imena državnim kompanijama i institucijama, gde su se reči Kina i kineski održali do danas.
Sadašnji predsednik, Čen Šui-bian, izabran 2000, i njegova partija, teže većem udaljavanju Tajvana i Kine, odnosno promociji tajvanskog indentiteta. Peking neprekidno preti ratom ako Tajvan krene u formalizaciju nezavisnosti, a pitanje imena je izuzetno osetljiv deo odnosa dve strane.
Nacionalisti, koji su sada vodeća tajvanska opozicija posle 50 godina neprekidne vlasti, ogorčeno se protive promeni imena, tvrdeći da će nepotrebno povećati napetost s Kinom.
