Izvor: Politika, 28.Dec.2007, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Šuk otkrio ime, ministar pretio
"Ne radi ono što ne bi trebalo", poručio je kosovski ministar za kulturu Astrit Haračija zaštićenom svedoku u procesu protiv Ramuša Haradinaja, ne sluteći da će se njegovo "mirovno posredovanje" pretvoriti u dugu istragu protiv njega, a potom u optužbu da je vršio pritisak na svedoke, piše prištinski "Ekspres" u tekstu koji je sa albanskog preveo servis Bi-Bi-Si monitoring. Haračija će 10. januara pred Haškim tribunalom odgovarati na optužbe o zastrašivanju svedoka u procesu protiv >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << Ramuša Haradinaja, a prištinski list "Ekspres" otkriva kako je tribunal saznao za ministrovu misiju, kao i da mu je ime zaštićenog svedoka otkrio Stiven Šuk, sada već bivši zamenik šefa Unmika, takođe pod istragom za zastrašivanje svedoka u istom slučaju.
Razgovor u Oslu
Prošle sedmice, na petom spratu zgrade Unmika, Haračija je odgovarao na brojna pitanja haških istražitelja o jednom razgovoru Nazifa Ramabaje, pripadnika Oružanih snaga Republike Kosovo (FARK) tokom devedesetih, i Bajruša Morine, urednika prištinskog lista "Bota sot", u vezi sa optužbama protiv Haradinaja. Izvori prištinskog lista u Haškom tribunalu potvrdili su da je Nazif Ramabaja u svom domu u Oslu, gde je kao zaštićeni svedok započeo novi život, primio ministrovog izaslanika Bajruša Morinu sa gomilom "bubica" i mikrofona po celoj sobi, pošto je prethodno obavestio policiju da očekuje prijatelja iz Prištine.
Dugo je znao ovog kosovskog novinara i iznenadio se kako je ovaj uspeo da ga pronađe. Nikome mesecima nije govorio da će Norveška biti njegova buduća zemlja, njegov život i njegova porodica. Njegovo ime bilo je stavljeno, u strogoj tajnosti, na listu svedoka protiv grupe Ramuša Haradinaja. Ali nikada nije pomislio da će neko iz Demokratske lige Kosova zahtevati od njega da promeni svedočenje.
Međutim, dve avionske karte Priština-Beč-Oslo već su bile rezervisane na ime ministra Haračije i urednika lista "Bota sot". Put u Oslo je bio svojevrsna misija: da ubedi starog prijatelja da odustane od svedočenja, piše "Ekspres".
Ministar za kulturu je sreo Nazifa Ramabaja nekoliko puta tokom rata. Kao simpatizer LDK, Haračija je znao sve ljude iz FARK-a. Bio im je blizak čak i posle rata. Sastajao se sa njima i pokojnim predsednikom Kosova Ibrahimom Rugovom, uveravajući ih da im se ljudi iz OVK neće svetiti.
Međutim, Nazif Ramabaja je verovatno ostao čvrst u odluci da će se kad-tad suočiti sa drugom ratnom frakcijom, OVK. Hiljadu puta posle rata je izneo svoj bes, ali nije mogao više od toga. Onda je dobio priliku. Prvo na suđenju protiv Dauta Haradinaja (Ramušovog brata), a kasnije i protiv Ramuša Haradinaja.
Pobeda Rugove i LDK posle rata, kao i njegova bliskost sa predsednikovim saradnicima samo ga je ojačala. Ipak, kao što se zna, u politici ni prijateljstva ni neprijateljstva ne traju večno. Kao rezultat koalicionog sporazuma, uz blagoslov Ibrahima Rugove, Ramuš Haradinaj je postao premijer.
Prijateljska poruka
U to vreme haški istražitelji su već pribeležili i snimili priču Nazifa Ramabaje u celini. Nije mogao da se pretvara da nije rekao ništa. Sto dana kasnije svetski mediji su preneli iznenađujuću vest. Slike su šokirale i Nazifa Ramabaju. Astrit Haračija je bio u suzama dok se Ramuš Haradinaj predavao sudu u Hagu.
Ali, ko su ljudi koji bi svedočili protiv Ramuša Haradinaja? Niko nije mogao da zna tačna imena ili da bude sto posto siguran ko su oni, kao što niko nije znao ni ko je sve svedočio u mesecima posle rata. Jedne noći, u dugom razgovoru sa grupom Kosovaca, doskorašnji zamenik šefa Unmika Stiven Šuk pomenuo je jedno ime. Pitao je da li iko zna Nazifa Ramabaju, koji je navodno izneo snažno svedočenje protiv Ramuša Haradinaja, piše prištinski list.
Ova rečenica je doprla do ušiju ministra Haračije. Konsultovao se sa Bajrušom Morinom i odlučio da pokrene misiju mirovnog posredovanja između Nazifa Ramabaje i Ramuša Haradinaja. Bajruš Morina je otputovao u Beč, pa u Oslo, dok je Haračija promenio pravac i otišao u Tiranu. Nije želeo da se sastane sa Ramabajom, ali mu je poslao prijateljsku poruku u lično ime i u ime Rugovine porodice.
"Ne radi ono što ne bi trebalo", glasila je poruka ministra Haračije.
Nazifu Ramabaji je bilo drago da ugosti svog prijatelja iz Prištine. Bio je otvoren, srdačan i ljubazan, iako nikada nije pomislio da će mu neko doći s predlogom da promeni svedočenje koje je dao sudu u Hagu.
Sa gomilom "bubica" i mikrofona svuda po sobi, našao se pred Morinom. Ovaj je pominjao neka imena i preneo je poruke od ministra Haračije. Ceo razgovor je snimala norveška policija. Nazif Ramabaja je obećao da neće reći ništa, iz poštovanja prema Rugovinim ljudima.
Posle izvesnog vremena, istražitelji Haškog tribunala pustili su Bajrušu Morini razgovor snimljen u Oslu. Čuo je šta je rekao, a onda je ispričao celu priču o poseti zaštićenom svedoku Nazifu Ramabaji.
Ministar Haračija je dva sata svedočio o još dvojici ljudi za koje nikad nije čuo. U izjavi za "Ekspres", ministar je rekao da ništa od ovoga nije tačno.
"Nisam učinio ništa loše i nisam učestvovao ni u čemu što bi se moglo nazvati zastrašivanjem svedoka", rekao je Haračija, ali je potvrdio da će uskoro otputovati u Hag i da će odgovoriti na optužbe koje mu se stavljaju na teret. Ako budu dokazane, mogao bi da bude osuđen na četiri godine zatvora i 100.0000 evra.
[objavljeno: ]
