Izvor: B92, 26.Jan.2017, 15:19 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Šta je Tramp tačno rekao o muslimanima: "Već su svi besni"
Mediji na sve strane seciraju prvi veliki intervju s Donaldom Trampom otkako je preuzeo funkciju predsednika, a u fokusu su njegove izjave o terorizmu.
Ipak, kroz uredničke filtere ne prolazi uvek sve, što zbog prostora, što zbog potrage za snažnim naslovima, što zbog izjava koje mogu da se "nategnu".
U nastavku prenosimo transkript dela ekskluzivnog razgovora čuvenog novinara mreže ABC Dejvida Mjura sa Trampom:
ABC: Gospodine predsedniče, želim da >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << vas pitam o izbeglicama. Potpisaćete odluku da se suspenduje imigracija.
Tramp: Tačno.
ABC: O kome tačno govorimo? Da li je ovo zabrana za muslimane?
Tramp: Govorimo o tome... Ne, ovo nije zabrana za muslimane. U pitanju su zemlje koje imaju užasno mnogo terorizma... To su zemlje čiji bi ljudi da dođu kod nas i izazovu velike probleme. Naša zemlja ima dovoljno problema i bez toga da pušta ljude koji, često ili ponekad, žele da izazovu strašno razaranje.
ABC: O kojim zemljama govorimo?
Tramp: Čućete za nekoliko sati, jer imam celu listu. Bićete uzbuđeni. To su ljudi koji, često ili ponekad, imaju zle namere. Ja to ne želim. Oni su Islamska država. Oni stižu ovde pod lažnim izgovorima. To ne želim. Ja ću biti predsednik bezbedne zemlje. Imamo dovoljno problema. Apsolutno ćemo raditi na bezbednim zonama u Siriji za ljude.
Mislim da je Evropa napravila veliku grešku tako što je dopustila da milioni tih ljudi uđu u Nemačku i druge zemlje. Sve što je potrebno jeste da pogledate tamo. To je katastrofa šta se tamo dešava.
Ne želim da se to dogodi i ovde. Predsednik Obama, Hilari Klinton i Keri su dozvolili desetinama hiljada ljudi da dođu u našu zemlju. FBI zbog veza sa terorizmom istražuje više ljudi sada nego ikada ranije. I to su ljudi koji su u grupi onih koji su sada došli. Vidite, naša zemlja ima mnogo problema. Verujte mi, znam kakvi su to problemi bolje od vas. To su duboki problemi, ozbiljni problemi, nije nam ih potrebno više.
ABC: Da vas pitam o zemljama koje neće biti na listi - Avganistan, Pakistan, Saudijska Arabija. Zašto dozvoljavamo ljudima da uđu u zemlju?
Tramp: Videćete. Mi ćemo imati ekstremne kontrole u svim slučajevima, zaista mislim ekstremne. Nećemo puštati ljude ako mislimo da postoji i najmanja šansa da dođe do problema.
...
Tramp: Isključujemo neke zemlje, dok ćemo za neke imati ekstremnu kontrolu. Biće veoma teško da uđete. Sada se vrlo lako ulazi, a biće veoma, veoma teško. Ne želim terorizam u ovoj zemlji. Pogledajte šta se desilo u San Bernardinu. Pogledate šta se dešava na sve strane, u Svetskom trgovinskom centru. Okej, neka to bude primer.
ABC: Da li vas bar malo brine da će to izazvati dodatni bes kod muslimana ili u svetu? Da će to samo pojačati problem?
Tramp: Bes? Na sve strane ima mnogo besa, kako bi ga moglo biti još više? Dejvide, ti si sofisticiran tip. Svet je u haosu. Svet je bešnji nego ikada. Šta? Misliš da će ovo da izazove još malo besa? Svet je besno mesto. Sve što se desilo, išli smo u Irak, a nije trebao, nije trebalo da izađemo na način na koji smo izašli.
Svet je u haosu. Pogledajte Alep, Mosul, Bliski istok. Ljudi beže i idu u Evropu i na sve strane. Svet je u haosu, Dejvide.
.jpg)
