Izvor: Politika, 23.Sep.2006, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Sahranio živog Čomskog
Na nekim njujorškim TV stanicama gledaoce su juče ujutro pitali: Da li biste prihvatili jeftinu naftu koju vam šalje Ugo Čaves?
U radnji Ujedinjenih nacija na Ist Riveru i širom najraznovrsnijih knjižara u Njujorku, levičarska literatura preko noći je postala hit, a među njima naročito knjige američkog intelektualca leve orijentacije i lingviste Noama Čomskog koga je sa govornice generalne skupštine preporučio niko drugi nego venecuelanski predsednik Ugo Čaves. >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << U svom retoričkom žaru, Čaves je napravio i jedan "lapsus", pa je zažalio što sa "ikonom američke levice nije stigao da se sretne pre nego što je ovaj umro". Siroti profesor Čomski, živ i zdrav u svojoj sedamdeset sedmoj godini, sada se bori sa deset hiljada pisama koje je dobio preko interneta.
Hteo bi svima da kaže da je živ i piše, ma šta o njemu govorili političari iz belog sveta. Bez obzira na konfuziju oko života i smrti, Čomski je, koji još radi u jednom institutu u Mašačusetsu, zadovoljan što se predsedniku Venecuele dopala njegova knjiga o "Američkoj težnji za globalnom dominacijom". A sam Čaves, koji ne krije da je svoj govor pred Ujedinjenim nacijama improvizovao, morao bi da pripazi kad u zemlji brzometnog internetskog informisanja pravi takve greške. I među Amerikancima ima još dosta njih koji vole i čitaju Čomskog. Ipak sa hiljadu i nekog mesta, knjiga koja kritikuje američku politiku uspela se i na Amazonu i u lancu knjižara Barns end Nobls u prvih deset najtraženijih knjiga. Zar i to nije dokaz raznim skepticima o moći globalne govornice, pa makar ona dolazila i iz zagušljivih Ujedinjenih nacija koje, kako mnogi misle , vapiju za "provetravanjem".
Gde god da krene venecuelanski predsednik okreće sve naopačke, a da li je to dovoljno da dobije mesto u Savetu bezbednosti, videće se već za koji dan kada će se na Ist Riveru glasati da li je Čavesova kampanja na globalnom nivou urodila plodom.
Na lokalnom planu, sinoć je u crnačkom Harlemu, Čaves poveo rat čak i protiv popularnih njujorških plavaca. Zabrinut za američku sirotinju, Čaves je otišao u crkvu Maunt Olivet u Harlemu da tamo "zagreje" crna lica svojim poklonima. Ove godine neće vam biti hladno, poručio je, nemojte očekivati od Satane da vas greje, ja ću vas ogrejati... I milioni litara venecuelanske nafte poteći će ka Harlemu i ostaloj američkoj sirotinji, obećao je Čaves.
Za to vreme zvanična pratnja uspostavila je satelitsku vezu iz Harlema, kako bi se prenos Čavesovog "pohoda na Njujork" i kako je zapalio revolucionarni fitilj među američkim "potlačenim crncima", video uživo u Karakasu, gde uskoro dolaze izbori. Ali tu su mu se isprečili njujorški plavci. Nije dozvoljeno da se satelitski tanjir postavlja nasred zemlje jer zračenje šteti stanovništvu, bili su odlučni. Improvizacija nije umetnost koju američki čuvari reda i mira razumeju. Opet, Čaves je ubeđen da mu plavci nisu dozvolili satelitski prenos, jer im je takva naredba stigla "sa vrha". Da li je reč o sukobu različitih praksi u različitim zemljama južne i severne polulopte, ili je u pitanju "zavera", tek Čaves je i u Harlemu izlio bujicu uvreda na račun američkog predsednika. "Pijanac, bolesnik, satana...glupak..."
Neki Njujorčani nisu se "navukli" na Čavesov populizam koji je u svojoj harlemskoj improvizaciji plagirao bolivijskog predsednika Eva Moralesa, i govorio u prilog "svetog lista koke", valjda imajući u vidu sklonost ovog kraja ka "kreku". Oni traže da venecuelanski predsednik prestane da sve u ovom džumbusu okreće naglavačke i ode svojoj kući gde njegov populizam nailazi na plodno tlo. Na jutrošnjim televizijskim emisijama, pojedini voditelji vodili su direktnu debatu sa gledaocima. "Da li biste prihvatili jeftinu naftu koju vam šalje Ugo Čaves, bilo je jedno od pitanja.
Mnogi su rekli da je to nešto o čemu bi morala da brine aktuelna vašingtonska administracija. Jedan gledalac javio se i rekao da i Buš kupuje i prodaje i naftu i oružje a da su cena ljudski životi. Drugi kažu da vređanjem šefa države, venecuelanski gost, vređa i Ameriku i Amerikance.
U odbranu Buša ili bar protiv upotrebe nepristojnih reči stali su i demokratski predsednik Bil Klinton i Džesi Džekson. Popularni crni sveštenik sreo se iza zatvorenih vrata u Ujedinjenim nacijama sa Čavesom i pozvao ga da prestane sa uvredama na račun američkog predsednika. Vreme je da obe strane, rekao je Klinton, prestanu sa ovom baražnom retoričkom vatrom.
Da li je Čaves potcenio američku javnost koristeći populističke trikove, ili je kao oprobani šou majstor dao američkoj publici baš ono što joj treba, videće se za neki dan, kada svako ode svojoj kući, I kada se sumiraju rezultati debata i anketa koje su u toku.
Zorana Šuvaković
[objavljeno: 23.09.2006.]
