Izvor: Politika, 22.Jul.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Politika kroji fudbal i muziku
Otkazivanje koncerta poznatog grčkog pevača Dalarasa i prijateljske fudbalske utakmice odmah oživelo istorijsko tursko-grčko rivalstvo Specijalno za "Politiku"
Istanbul, jula – Kada su odnosi dve zemlje poremećeni onda i običnije stvari, kao što su fudbal i muzika, mogu da budu mnogo više nego što uistinu jesu – politika. To potvrđuju najnoviji nesporazumi u trouglu Ankara–Atina–Nikozija, koji su, iako na prvi pogled minorni, na trenutak, podigli političku >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << temperaturu i postali tema dana sa naslovnih strana.
Vlasti u Istanbulu su u poslednjem trenutku otkazale koncert poznatog grčkog pevača Jorgosa Dalarasa. To je bio sastavni deo programa Svetskog kongresa mladih pravoslavaca, koji je u gradu na Bosforu organizovala Ekumenska patrijaršija. "Koncert je zabranjen zato što organizatori nisu dostavili dokumenta koja su bila neophodna za jedan takav događaj", uopšteno je objašnjeno u kancelariji guvernera Istanbula.
Spor zbog popularnog pevača
Druga strana je odmah potegla protivargument: koncert je otkazan posle kampanje pojedinih istanbulskih medija koji su upozorili da je Dalaras odranije poznat po antiturskim stavovima oko Kipra i "kurdskog pitanja". "Određene grupe su podgrejale situaciju publikovanjem netačnih informacija koje su, na kraju, dovele do neželjenog razvoja", izjavio je popularni pevač jednoj grčkoj TV stanici.
U kancelariji istanbulskog guvernera odmah su odbacili te optužbe i naglasili da odluka o otkazivanju koncerta "nije politički motivisana". Lokalna štampa piše da organizator, to jest Vaseljenska patrijaršija, nije pribavio dozvolu arheologa da li staro zdanje, u kojem je trebalo da se održi koncert, može da izdrži toliki broj ljubitelja grčkog pevača.
U Atini ne prihvataju ovakva objašnjenja. "To je samo izgovor", kratko kažu u Ministarstvu spoljnih poslova Grčke.
Oni razložniji upozoravaju: mera u svemu. Kako obično biva, istina je negde na sredini. U ovom nadmudrivanju niko, naravno – ni u Istanbulu ni u Atini – ne pita narod šta misli o ovim igrama s očiglednim prizvukom politike. Dalaras je, to je odranije poznato, popularan ne samo među istanbulskim Grcima nego i među Turcima.
"Bubamara" pod sankcijama
Gotovo u isto vreme desio se sličan incident, ovog puta između kiparskih Turaka i Grka. Njegove posledice bi, međutim, mogle biti mnogo dalekosežnije, iako se radi o nesporazumima zbog prijateljske fudbalske utakmice.
Mali klub kiparskih Turaka "Četinkaja" ugovorio je meč protiv britanskog tima "Luton taun". Neko će reći, pa šta? Može li u tome nešto da bude loše? Ali, ne lezi vraže. Grčki zvaničnici su odmah presavili tabak i uložili protest kod evropskih fudbalskih moćnika, jer nepriznata turska država je decenijama pod embargom. Formalno nije izuzet ni sport. Pod pritiscima Nikozije utakmica je otkazana. Ali tu je započeo meč među političarima, istina bez "bubamare". "Grčka strana na Kipru nije u stanju da toleriše ni jedan prijateljski fudbalski meč. Kada je to tako, onda je nemogućno, u ovakvim okolnostima, praviti planove za susret lidera dve zajednice", odmah je izjavio Rašit Pertev, savetnik predsednika ostrvskih Turaka Mehmeda ali Talata.
Dve strane su se, pod pritiskom UN, posle dužeg zastoja, jedva dogovorile da konačno obnove dijalog koji je zamro pre dve godine. Sada bi sve to moglo da padne u vodu i to zbog fudbala. U Nikoziji se nadaju da će turska strana još jednom razmisliti, da će se Talat i Tasos Papadopulos uskoro ipak naći za istim stolom.
Eho fudbalskog nesporazuma dosegao je i do Njujorka. U UN – iako su Turci još ljuti – ne odustaju od planova za obnavljanje pregovora o ujedinjenju podeljenog ostrva. Portparol svetske organizacije Brajan Keli se nada da će se lideri dve zajednice ipak sresti, mada se nije usudio da kaže kada i gde.
Vojislav Lalić
[objavljeno: 22.07.2007.]
