Izvor: Večernje novosti, 28.Mar.2013, 00:25   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Papa Franjo ili Francisko?

ZAGREBSPECIJALNO ZA "NOVOSTI"ZA hrvatske medije u sredu je jedna od udarnih vesti bila da su Srbi, navodno, odlučili papu Franju ”prekrstiti” u Franciska, argentinsku verziju imena kardinala Horhe Bergolja. Autori tekstova u hrvatskim novinama i portalima tvrde da je razlog tome što Franjo podseća na Franju Tuđmana. Inače, u Hrvatskoj neki autori koji su i vrsni poznavaoci Vatikana, ali i lingvisti, novog papu zovu i Frane.U polemiku su se uključili i makedonski mediji koji postavljaju >> Pročitaj celu vest na sajtu Večernje novosti << pitanje treba li ubuduće ”prevoditi” i druga imena, poput Franciska Goje i nazivati ga Franjo Goja! Van ovih balkanskih rasprava o imenu novog pape ostali su jedino Slovenci, koji su se odlučili za ime František.I dok se na prostorima bivše Jugoslavije žustro raspravlja o imenu pape, procurile su i neke tajne iz Sikstinske kapele, odmah posle izbora papa Franje. Prve reči koje je izgovorio kardinalima bile su: ”Ja sam veliki grešnik”. TORINSKO PLATNO NA TELEVIZIJIItalijanska televizija RAI 1 u subotu će prikazati Torinsko platno, snimljeno u visokoj tehnologiji. Reč je o platnu u koje je navodno umotan Hrist kada je skinut sa krsta. Do sada je Torinsko platno izazivalo mnogo polemika i rasprava, a prvi i jedini put je prikazano na televiziji pre 40 godina. Film o Torinskom platnu moći će da se kupi i na Internetu za 3,5 evra.

Nastavak na Večernje novosti...