Nepravilnosti u prevodu sprečile Severnu Koreju da počne rat

Izvor: Vostok.rs, 30.Mar.2013, 14:55   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Nepravilnosti u prevodu sprečile Severnu Koreju da počne rat

30.03.2013. -

Proglašenje rata Južnoj Koreji od strane Severne Koreje, uprkos informacijama koje su se pojavile u medijima, posledica je netačnog prevoda. U originalnom tekstu saopštenja se navodi da će Severna Koreja „delovati u skladu sa zakonima vojnog perioda“ u slučaju provokacija protiv nje koje bi mogle prerasti u pravi rat. U dokumentu je precizirano da bi se eventualno gađale vojne baze SAD u Pacifiku, kao i baze južnokorejskih oružanih snaga i rezidencija predsednika u Seulu.

Izvor: Glas Rusije, foto: EPA    

Nastavak na Vostok.rs...



Pročitaj ovu vest iz drugih izvora:

Vostok.rs: Korejsko poluostrvo: neobjavljeni rat

Povezane vesti

SAD provociraju Severnu Koreju

Izvor: Vostok.rs, 31.Mar.2013, 11:47

31.03.2013. -..SAD provociraju Severnu Koreju svojim vojnim manevrima, rekao je u intervjuu za Glas Rusije naučni saradnik Instituta za Daleki istok Ruske akademije nauka (RAN) Evgenij Kim...„Provokacije protiv Severne Koreje potrebne su američkim vojnicima koji nisu zadovoljni smanjenjem troškova...

Nastavak na Vostok.rs...

Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Vostok.rs. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Vostok.rs. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.