Izvor: RuskaRec.ru, 11.Jul.2017, 15:55 (ažurirano 02.Apr.2020.)
„Nažalost u Srbiji zasada ne postoji brend ruskog filma“
Sve je zasnovano na entuzijazmu
– Filipe, ti već nekoliko godina organizuješ ovde festivale, pa ipak kažeš da početkom godine nisi siguran da će festival na kraju biti održan. Zašto je to tako?
– Ja radim na promovisanju Rusije u Srbiji. Za mene je Rusija na prvom mestu. Meni je važno da ovde odnos prema Rusiji i Rusima ostane topao kao što je sada. Zbog toga me malo zabrinjava ono što se danas događa u zvaničnoj politici Srbije. U tome ima i naše krivice, jer mi >> Pročitaj celu vest na sajtu RuskaRec.ru << suviše sporo radimo sa Srbijom. Za nas se izdvajaju mali budžeti. Treba ih povećati. Nedavno sam o tome razgovarao sa partnerima. Na prvi pogled se čini da svako od nas ponaosob malo toga učini, ali kad se svi napori saberu u jedan rezultat, onda se vidi da je to mnogo. Ali sve je to zasnovano na entuzijazmu, a on, kao što je poznato, prolazi posle pet godina. Naša država treba da nam obezbedi kontinuitet, stabilnost i podršku, jer ja početkom godine ne znam hoće li se moj festival održati ili ne, a to znači da ne mogu ni da se dogovaram sa gradovima i da pripremam program. Ja sada ne znam hoće li sledeće godine biti održan pravoslavni festival, a za festival dečijeg filma mislim da se on sledeće godine verovatno neće održati, ukoliko se nešto ne promeni.
„U Srbiji ne postoji politika promovisanja ruskog filma“
– Srbi mnogo vole ruske filmove...
– Ali u Srbiji ne postoji brend ruskog filma. Prošle godine u srpskim bioskopima nije prikazan nijedan ruski film izuzev animacija „Vukovi i ovce“ i „Smešariki. Legenda o zlatnoj aždaji“. „Mašu i medveda“ ne računamo, jer se ta crtana serija prikazuje na televiziji, a kažu da je prava za njeno prikazivanje otkupila hrvatska kompanija, i sada Hrvati zarađuju preko Srba. Nije mi poznato zašto to svojevremeno nije učinila srpska kompanija. Naši filmovi se većinom ne sinhronizuju nego se prikazuju sa titlovima. U Srbiji nema promotera koji bi prikazivali ruske filmove, i uopšte ne postoji politika promovisanja ruskog filma. Postojimo samo mi, entuzijasti. Mi prikazujemo deci ruske dečije filmove, ali koristimo administrativne resurse. Ako pokažemo samo reklamu, onda srpska deca neće poželeti da gledaju ruski film jer ga ne poznaju. Oni znaju samo za „Mašu i medveda“ i ništa više. Hvala Bogu da postoji bar „Maša i medved“!
Epizoda „Maše i Medveda“ ima preko 2 milijarde pregleda na YouTube-u
Sa druge strane, ta ista deca će poželeti da gledaju Diznijeve filmove. Zato treba pričati o našem filmu, treba ljude navikavati na to. Mi imamo dobre filmove, dostojne pažnje. Mi ne prikazujemo otrcane stvari. Tačno je da se deca organizovano dovode na prikazivanje naših filmova, ali mališanima su ti filmovi zanimljivi. Oni ne napuštaju sale nego sa pažnjom gledaju do kraja. Srpski TV kanali počinju da se interesuju za ruske crtane filmove, ali nemaju novca da otkupe prava za njihovo prikazivanje. Ruski animatori ne nameravaju da svoje filmove besplatno daju televiziji radi promovisanja brenda Rusije. Takvi sporazumi i dogovori treba da se sklapaju na nivou ministarstava kulture.
Devet brilijantnih crtanih adaptacija ruske književnosti
Tragom ruskih stvaralaca na srpskom prostoru
– Filipe, ti nikada ne dolaziš tek tako u Srbiju. Tvoj dolazak uvek znači da se sprema nešto važno. Reci šta sada pripremate? Na kojim projektima radite?
– Sada su snimatelji filmskog studija „Ruski put“ iz Doma ruske emigracije „Aleksandar Solženjicin“ obavili u Srbiji snimanje scena za film o Nikolaju Okunjevu, ruskom istoričaru umetnosti. On je u Srbiji proučavao freske u manastirima Sopoćani, Žiča, Gradac i Studenica. Pored toga, pripremamo se za snimanje filma o arhitekti Nikolaju Krasnovu. I njega će snimati studio „Ruski put“ i moja kompanija „Vifsaida“. Taj film je deo ciklusa „Rusi u svetskoj kulturi“. Mi smo proučili ono što nam može zatrebati iz Arhiva Kinoteke i Arhiva Jugoslavije. Snimanje filma u Srbiji će početi 21. avgusta i trajaće oko nedelju dana. Snimaćemo zgrade koje je projektovao Krasnov i intervjuisaćemo ljude, a pre toga ćemo boraviti na Krimu.
„Album sećanja“: Život i rad arhitekte Nikolaja Krasnova
Ruski filmovi za srpskog gledaoca
– Čekaju te još dva filmska festivala koji su u Srbiji već postali tradicija. To su: „Bajke detinjstva“ i „Snažni duhom“. Kako teku pripreme?
– Od 11. do 15. septembra će se održati Nedelja ruskog dečijeg filma u Beogradu. Filmovi će se prikazivati u pet gradskih bioskopskih sala (u Kulturnom centru Beograda, u Centru za kulturu „Vlada Divljan“, Jugoslovenskoj kinoteci, Omladinskom pozorištu DADOV i Domu omladine Beograda) i još u četiri grada – Lazarevcu, Mladenovcu, Rakovici i Sopotu. Otvaranje festivala će se održati u Domu omladine Beograda 11. septembra u 11 časova. Naravno, kao i uvek, planiran je dolazak uglednih gostiju. Zasada ne otkrivamo ko će biti naši gosti! Drago nam je što su se gradske vlasti odazvale na predlog da sarađujemo, i što će obezbediti boravak, hranu i prevoz za goste, kao i sale za prikazivanje filmova. Veoma se nadam da će se i Ruski dom pridružiti i staviti svoju salu na raspolaganje.
– Šta planirate da prikažete?
– Program je sastavljen od najzanimljivijih i najuspešnijih filmova koje smo u različitim periodima prikazivali gledaocima različitih gradova. Ovo je peti, i može se reći jubilarni festival, pa bismo želeli da prikažemo sve što je najbolje. Naravno, biće i noviteta.
„Bajke detinjstva”: Nedelja ruskog dečijeg filma u Novom Sadu
– Hoće li festival „Snažni duhom“ takođe biti održan u septembru?
– Ja uvek naglašavam da je to pravoslavni srpski festival. „Snažni duhom“ je međunarodni festival pravoslavnog filma u Srbiji. Ovaj će biti treći po redu. Otvaranje je 25. septembra u Kruševcu. Festival će trajati tri dana. Odlučili smo da oba ova festivala organizujemo u septembru jer su ljudi krajem avgusta, kao što je dosada bio slučaj, uglavnom zauzeti zbog priprema za školu i nije im do razonode. A krajem septembra se već svi vrate sa odmora i uđu u uobičajeni radni režim. Zato se nadamo da će u to doba mnogi sa zadovoljstvom posetiti naše projekcije. Ove godine posebnu pažnju posvećujemo informacionoj komponenti jer nam je važno da što više ljudi u Srbiji sazna za festival. Odaću vam malu tajnu: na otvaranju će biti prikazan film Karena Šahnazarova „Ana Karenjina. Priča o Vronskom“. Taj film još niko u Srbiji nije video. On je nedavno premijerno prikazan u Moskvi. Radnja filma je tesno povezana sa Kruševcem i sa generalom Rajevskim, tako da ovaj film svakako nije slučajno izabran. Karen Šahnazarov je potvrdio svoj dolazak i nadamo se da će zaista doći. U žiriju će biti predstavnici Ukrajine, Belorusije i Srbije. Ove godine formiramo i omladinski srpski žiri, da vidimo šta će on izabrati. A pored toga ćemo imati i novinarski žiri, pa ovom prilikom i Vas, Katarina, pozivamo da učestvujete u njemu!
– Hvala vam za ukazanu čast!
– Sada se odlučuje o tome ko će biti na čelu žirija. Na programu festivala su filmovi iz Jermenije, Gruzije, Poljske i Rusije. Program još nije sastavljen do kraja. Nadamo se da će gledaoci biti prijatno iznenađeni!
„Snažni Duhom” ponovo u Kruševcu
Veoma sam zahvalan Ministarstvu spoljnih poslova i Ambasadi RF u Beogradu koji ispoljavaju veliku pažnju prema našem delovanju i podržavaju nas koliko je u njihovoj moći. Naši partneri nam izlaze u susret. To su srpsko odeljenje međunarodnog građanskog Fonda jedinstva pravoslavnih naroda i Koordinacioni savet ruskih sunarodnika koji žive u Srbiji. Prošle godine nas je podržao Fond Aleksandra Nevskog. Sve su to konkretni ljudi, to je ljudski faktor. I to mnogo znači.
