Izvor: B92, 17.Avg.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
J. Afrika: Bivšem ministru zatvor
Pretorija -- Bivši južnoafrički ministar policije Adrian Volk i četiri policijska činovnika osuđeni su danas na uslovne kazne zatvora.
Oni su priznali krivicu za pokušaj ubistva lidera pokreta za borbu protiv aparthejda 1989. godine. Vlok i tadašnji šef policije Johan van der Merve su dobili po 10 godina zatvora, uslovno na pet godina, u slučaju koji je ponovo pokrenuo debatu o pravdi i retribuciji u zemlji u kojoj se još uvek vide tragovi aparthejda ukinutog pre 13 >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << godina.
Tužilac Anton Akerman je rekao da slučaj nije motivisan osvetom i ocenio da je to odraženo u kaznama, donetim pošto su Vlok i ostali optuženi priznali krivicu.
Optuženi su priznali krivicu za pokušaj ubistva borca protiv aparthejda i sveštenika Franka Čikanea, sada savetnika predsednika Thabo Mekija, premazivanjem njegovog donjeg veša otrovom. Otrov je napao njegov nervni sistem, zbog čega je taj aktivista bio ozbiljno bolestan.
Akerman je rekao da je posle dogovora s optuženicima o priznanju krivice povučena optužba za zaveru.
Vlok je prošle godine kao znak pokajanja oprao stopala Čikanea, što je imalo veliki simbolički značaj u zemlji u kojoj se mnogi stanovnici izjašnjavaju kao hrišćani.
Izvan suda u Pretoriji okupili su se demonstranti koji su tražili da se Vloku sudi i za druge zlouptrebe i kršenja ljudskih prava dok je bio nadležan za policiju tokom aparthejda.
Čikane, koji je prisustvoao saslušanju i izrazio zadovoljstvo predsudom, rekao je međutim da se nada da će presuda voditi pomirenju u Južnoj Africi, a ne otvatranju starih rana.
Suđenje Volku i njegovim saradnicima u Južnoj Africi se smatra probnim slučajem za sudske procese protiv zvaničnika iz doba aparthejda pošto je Komisija za istinu i pomirenje, koja se bavila kršenjem ljudskih prava, završila sa radom 2003. godine
