Izvor: B92, 17.Jul.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Doživotne robije za bugarske sestre
Tripoli -- Vrhovni pravosudni savet Libije preinačio je smrtnu kaznu bugarskim medicinskim sestrama i lekaru u doživotnu robiju.
"Vrhovi savet (libijskih pravosudnih organa) odlučio je da preinači smrtu kaznu u doživotnu robiju", rekao je Frans presu zvanični izvor koji je tražio da ostane anoniman pošto savet još nije izdao zvanično saopštenje.
Osuđenici će moći da izdržavaju kaznu u svojoj zemlji, pošto su Sofija i Tripoli 1980-ih godina sklopili sporazum >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << o ekstradiciji.
Vrhovni savet, koji direktno zavisi od ministarstva pravde, ima moć da preinači ili poništi presudu Vrhovnog suda koji je 11. jula potvrdio smrtnu kaznu bugarskim medicinskim sestrama i palestinskom lekaru koji je nedavno dobio bugarsko državljanstvo.
Medicinske sestre i lekar ranije su osuđeni da su namerno virusom HIV-a zarazili 438 libijske dece u Bengaziju, drugom najvećem gradu Libije. Od tada je 56 dece umrlo.
Osuđeni palestinski lekar i bugarske medicinske sestre tvrde da su uzrok zaraze mališana nehigijenski uslovi u bolnici u Bengaziju.
Porodice zaražene dece ranije danas su odustale od smrtne kazne za bolničarke i lekara.
Portparol porodica, Idris Laga, rekao je da su one to odlučile nakon što su dobile odštetu od milion dolara po zaraženom detetu.
Sin libijskog lidera Moamera Gadafija, Seif el Islam, izjavio je francuskim "Figarou" da je vrednost kompenzacija porodicama oko 400 miliona dolara.
Taj novac bi, prema jednoj ranijoj ideji, trebalo da se obezbedi smanjivanjem libijskog duga Hrvatskoj, Slovačkoj, Češkoj i Bugarskoj. Zvaničnici iz tih evropskih zemalja, navodno uključenih u dogovor, negiraju da šalju novac porodicama stradale dece.
Bugarska posebno naglašava da neće plaćati kompenzacije jer bi to značilo da medicinske sestre smatra krivim, što one uporno negiraju.
Kalfin: Slučaj će biti rešen tek izručenjem bolničarki
Bugarski šef diplomatije Ivajlo Kalfin ocenio je večeras da je odluka libijskih vlasti da smrtnu kaznu bugarskim bolničarkama i lekaru preinači u doživotnu robiju, "veliki korak u dobrom pravcu" ali je dodao da će dosije biti zatvoren tek njihovim izručenjem Bugarskoj.
"Odluka Vrhovnog saveta libijskih pravosudnih organa je veliki korak u dobrom pravcu, ali će za nas slučaj biti završen tek kada se naši sunarodnici vrate u Bugarsku", rekao je Kalfin novinarima.
Prema njegovim rečima, današnjom odlukom libijskih vlasti "izbegava se ono najgore, smrtna kazna, i otvara put za sprovodjenje sporazuma o izručenju zatvorenika" koji su Bugarska i Libija potpisale 1980-ih godina.
Vrhovno tužilaštvo Sofije najavilo je večeras da će već sutra podneti zahtev za izručenje, pošto su vlasti Libije objavile da će osudjenici moći da izdržavaju kaznu u svojoj matičnoj zemlji.
