Izvor: Deutsche Welle, 30.Avg.2017, 12:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Bugarska: Rusi dolaze!
Bugarsko letovalište Kranevo na obali Crnog mora, leti naprosto preplave ruski turisti. Pored toga, Rusi investiraju i u sportske objekte, što bi Kranevu moglo da omogući goste tokom cele godine.
Apotekarka u bugarskom letovalištu Kranevo počinje da priča ruski, iako joj se mušterija obratila na bugarskom jeziku. Potom primećuje svoju grešku i izvinjava se: „Sorry, ali 90 odsto mušterija su Rusi“. Tako je u celom tom mestu na Crnom moru. U Kranevu živi oko >> Pročitaj celu vest na sajtu Deutsche Welle << hiljadu ljudi, ali se to mesto tokom leta transformiše u rusko letovalište. Restorani, barovi, prodavnice, sportski i hotelski kompleksi reklamiraju se na ruskom. Na ulici i na plaži gotovo da se može čuti samo ruski jezik.
„Rusi naručuju mnogo, nisu izbirljivi i ne štede na piću. Draži su mi od Skandinavca, kojih ovde inače ima malo“, priča Venko, tridesetogodišnji konobar u restoranu na plaži, dok mušteriji dodaje meni, pažljivo preveden na ruski jezik.
Bugarska kao omiljena destinacija
„Kokoška nije ptica i Bugarska nije inostranstvo“. Ta izreka – koja se na ruskom čak i rimuje – govori sve o sklonostima ruskih turista da letuju na bugarskoj obali Crnog mora. Let iz Moskve ili Sankt Peterburga do Varne ne traje dugo, a i ljudi prilično dobro govore ruski jezik. Ćirilično pismo, bliskost dva jezika, religijske, kulturološke i istorijske sličnosti dveju zemalja – sve to čini Bugarsku jednom od omiljenih destinacija za Ruse tokom letnje sezone. Na listi omiljenih mesta za odmor ruskih turista, Bugarska je među prve četiri zemlje – pre Francuske i Italije.
National Geographic Traveller Rusia Bugarsku je svrstao među najbolje destinacije za porodične odmore. „Rusko tržište za nas je interesantno i zbog toga što se, pored uobičajenih ponuda, traže i dodatne usluge“, rekla je u intervjuu za te novine ministarka turizma Bugarske Nikolina Angelakova. Takve usluge su, između ostalog, velnes i sportski turizam.
Black Sea Ice Arena u Kranevu
Hokej na ledu na letnjim vrućinama
Sve to može da se vidi u Kranevu. U pozadini se pruža prostrani sportski i velnes kompleks, a na kilometarskoj plaži stotine ruske dece i omladine koja dolazi sa sportskim klubovima, svakog jutra se rve, džogira i vežba. Tu je još sedamdesetih godina prošlog veka otvoren pionirski kamp „Georgi Dimitrov“, priča Ogi, kućepazitelj obližnjeg malog rizorta. „A sada ovo“, kaže, pokazujući na novoizgrađenu prostranu dvoranu. „Die Black Sea Ice Arena koštala je verovatno 50 miliona evra. Prijatelj mi kaže da samo troškovi za struje dostižu četvorocifrenu sumu. Dnevno!“ – uzdiše Ogi, nimalo srećan zbog toga što mu arena zaklanja pogled na more.
Groteskno – gomile snega koji je lopatama izbačen iz arene napolje i koji se topi na 35 stepeni. Mladi gosti u kupaćim kostimima nose klizaljke u ruci. Black Sea Ice Arena je prva ledena dvorana u Bugarskoj koja može da se koristi tokom cele godine. Tu je takođe i olimpijski bazen sa 400 sedišta.
U igri je uglavnom ruski novac, kaže jedan stanovnik Kraneva. Da li je takva investicija uopšte isplativa? Jedan stručnjak koji želi da bude predstavljen kao „Nikolaj“, veruje da investitori nemaju u vidu samo turiste iz Rusije. „Svim ruskim sportskim organizacijama koje decu i omladinu šalju u Kranevo, potrebni su dobri uslovi za treniranje. Rusija ciljano ulaže novac u pripreme budućih sportista i takmičara. To je stvar prestiža“, objašnjava Nikolaj.
Zaista – hokej na ledu, umetničko klizanje, plivanje… Sve su to olimpijski sportovi koje se u Rusiji ulaže. Pored toga, „Rusi jednostavno vole klizanje, čak i leti“, kaže na jedna Ruskinja.
Više od pola miliona Rusa letovaće ove sezone u Bugarskoj
Apoteke i prodavnice alkoholnih pića
Ona je jedna od preko pola miliona ljudi iz Rusije, koji će do kraja sezone da provedu svoj odmor u Bugarskoj. Uglavnom dolazi srednja klasa: porodice s decom, nekad i sa „babuškama“ (bakama), što je za zapadne turiste nesvakidašnja pojava. Moguće ih je videti svuda – najčešće u apoteci i u prodavnicama alkoholnih pića. Bugarski farmaceutski proizvodi i prirodni lekovi među Rusima su veoma popularni, još od vremena Istočnog bloka. Isto važi i za crveno vino i rakije. Rusi vreme na plaži uglavnom provode ispod suncobrana s knjigom, a ne sa pametnim telefonom.
Ipak, ne raduju se svi navali ruskih turista. Rusi možda i jesu blagoslov za turizam, ali ne sme se zaboraviti šta su sovjetski vojnici uradili u Bugarskoj, kažu kritičari. U bugarskoj javnosti turiste iz Rusije često nazivaju „domaćim okupatorima, koji kupuju našu obalu“.
Ali stanovnici Kraneva na to gledaju opuštenije. „To su pristojni, prijateljski nastrojeni i mirni ljudi“, kaže Ukrajinka Larisa, koja poput hiljada drugih stranih radnika iz Ukrajine i Moldavije pomaže da se ublaži nedostatak radne snage tokom letnje turističke sezone u Bugarskoj. „Želela bih se sa porodicom preselim u Kranevo“, kaže Larisa. I ona se nada da će, upravo zahvaljujući novim velnes i sportskim kompleksima, turisti dolaziti tokom čitave godine.
Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android
Dolina reke Mozel se prvi put našla na ovoj listi. U svom toku od Trira do Koblenca Mozel deli planiske masive: s jedne strane Ajfel a s druge Hunsrik. Karakteristične su duboke doline, vinogradi na obalama i brojni zamkovi i utvrđenja. Na slici: Mozel u blizini Irciga.
U zoološkom vrtu Helabrun od 1928. godine živi više od 750 vrsta životinja. To je prvi Geo-zoološki vrt na svetu: Životinje su raspoređene u zajednice onako kako žive u prirodi po kontinentima.
Fantazijaland u blizini Kelna ove godine slavi 50 godina postojanja. Ima bogatu ponudu atrakcija za decu svih uzrasta i za odrasle.
Hajdelberg je već godinama na ovoj listi omiljenih destinacija. Grad na obalama reke Nekar važi za tipičan primer nemačke romantike. Čuveni stari zamak dolaze da vide ljudi iz celog sveta, i to više od milion njih godišnje.
Stari grad u Drezednu sa svojim muzejima i Bogorodičnom crkvom čine srce čuvenog barokong grada. Zbog svog markantnog izgleda, glavni grad Saksonije se naziva još i Firenca na Elbi.
Retko koji grad u Nemačkoj ima toliko dobro očuvanih srednjovekovnih građevina kao ovaj gradić u Bavarskoj, blizu Ansbaha. Na slici se vidi ulica kovača.
Parkovi na ostrvu Mainau, crkve uvrštene u Svetsku kulturnu baštinu na ostrvu Rajhenau... a uz to još i čarobni gradić u mediteranskom stilu. Sve to Bodensko jezero čini sve privlačnijim za turiste. Na slici: Mainau ili "ostrvo cveća".
Bajkoviti dvorac u Bavarskoj je nastao po zamisli kralja Ludviga drugog. Izgradnja je počela 1869. i trajala skoro dvadeset godina. Kralj je samo nekoliko meseci živeo u tom viteškom dvrocu iz njegovih snova, umro je pre nego što su radovi okončani.
13 Rolerkostera, bioskop sa četvorodimenzionalnom tehnologojim (4D) i više od 100 drugih atrakcija čine Evropa park Rust najvećim zabavnim parkom te vrste u Nemačkoj. Godišnje ga poseti više od 5 miliona ljudi.
Vonderland u Hamburgu je najveća atrakcija te vrste u svetu. To je pravo remek delo železničkog modelarstva gde su do najsitnijih detalja napravljene minijature čitavih zemalja, gradova i pejsaža. Svet 1:87!
Autor: Lina Elter
