Izvor: Danas, 16.Okt.2015, 11:56   (ažurirano 02.Apr.2020.)

To nezaboravno putovanje

Kada sam završila razgovor, ljubazno mi se obratio i pitao na američkom engleskom koji to čudan jezik govorim. Rekla sam mu da sam Srpkinja i da u Parizu boravim dva meseca kao turista. On se vrlo zainteresovao za moje poreklo a potom kroz razgovor i za moje profesije kojima se bavim. Na licu mesta je izvadio lap-top i ušao na moj sajt. Pohvalno se izrazio o meni i predstavio se. Bio je Amerikanac, nemačkog porekla, i vlasnik novinskog izdanja Neue Presse za područje Severne Amerike, >> Pročitaj celu vest na sajtu Danas << kao i organizator humanitarnih Narodnih kuhinja u Kaliforniji.

 Dugo smo sedeli i pričali, razmenili vizitkarte, po njegovoj želji prosledila sam mu prevode mojih knjiga i kolumni na engleski jezik. Sa njim i njegovom suprugom videla sam se još dva puta u Parizu kada sam im prikazala i film ''Mehanizam''. Bili su oduševljeni scenarijem, glumom, režijom... Po povratku u Beograd, stigao mi je njegov mejl sa ponudom da napišem autorski tekst za Neue Presse što sam odmah učinila i poslala preveden na nemački. Nakon objavljivanja tog teksta i lepih reakcija čitalaca, Neue Presse je objavio i celu stranicu sa predstavljanjem mog rada kao i više fotografija. Bila sam presrećna! Nedugo zatim dobila sam od njega i poziv da budem promoter humanitarne organizacije sa kojom je radio i vodim veliki projekat u Kaliforniji. Međutim, dobila sam boginje (varičele) i nažalost taj moj angažman je morao biti otkazan. Sa gospodinom sam još uvek u kontaktu i upravo sam mu poslala engleski prevod mog novog romana ''Head Hunters'' na čitanje. Ovaj čudesni susret, koji se odigrao na samom kraju mog boravka u Parizu, kao u kakvom romanu ili filmu, pamtiću za ceo život. Sve što sam pomenula u ovom kratkom osvrtu na moje nezaboravno putovanje samo je mali deo onoga što sam doživela. A sve što sam tamo proživela za ta dva meseca dokaz je da su čuda moguća, da nikada ne treba odustajati i da se zaista ne zna šta dobro može doneti novi dan!
Pogledaj vesti o: Pariz

Nastavak na Danas...



Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Danas. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Danas. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.