Izvor: RTS, 15.Mar.2012, 17:32   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Muzika briše granice

Politički postoje dve Koreje, ali ljudski - mi smo porodica, rekao južnokorejski dirigent Mjung-Vun Čung, koji je sa muzičarima iz Severne Koreje održao koncert u Parizu.

Orkestar iz Severne Koreje predvođen južnokorejskim dirigentom sinoć je nastupio prvi put u Parizu. Muzičari su nastupili sa Filharmonijskim orkestrom Radio-Francuske, pod dirigentskom palicom Mjung-Vun Čunga, koji je ceo događaj nazvao porodičnim koncertom.

Kako je rekao, >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << prvi put u životu uspeo je da se upozna sa drugom polovinom svoje "porodice" - muzičarima iz Severne Koreje, koji su došli da nastupe sa njegovom "francuskom porodicom" u Parizu.

I pored smrti severnokorejskog lidera Kima Džonga Ila u decembru i najave iz Pjongjanga da će obustaviti program obogaćivanja uranijuma kako bi dobili pomoć iz SAD, tenzije i dalje postoje.

"Politički postoje dve Koreje, ali ljudski - mi smo porodica", rekao je dirigent i naglasio da je muzika veća od granica.

Osim Estonije, Francuska je jedina evropska zemlja koja nema diplomatske odnose sa Severnom Korejom. Međutim, prošle jeseni Francuska je otvorila kancelariju za saradnju u Pjongjangu, koja deluje na kulturnom i humanitarnom planu.

Muzičari severnokorejskog orkestra Unhasu i njihove francuske kolege u Parizu izveli su Bramsovu "Simfoniju broj jedan".

U prvom delu koncerta, 75 Unhasu muzičara sa dva dirigenta izveli su dela sa klasičnog severnokorejskog repertoara. Dve žene odevene u roze haljine svirale su na haegumu, maloj violini koja se drži na kolenima, i kajagumu, jednoj vrsti sitara.

Potom je violinista Mun Kjong Jin na Stradivarijevoj violini iz 1716. godine svirao "Rondo Kaprićozo" za violinu i orkestar Kamila Sen Sansa.

Na kraju koncerta publika je čula "Arirang", pesmu koju vole Korejanci i koju je Čung posvetio svojoj majci, rođenoj u Pjongjangu. Koncert je završen numerom iz Bizeove "Karmen", koju je Mjung-Vun Čung dirigovao sa očiglednim zadovoljstvom.

Dirigent je nedavno rekao da je prerano da muzičari iz Severne Koreje sviraju Betovenovu "Devetu simfoniju", u kojoj je i "Oda radosti", himna Evropske unije i jedna od simboličnih numera zapadne kulture.

Mjung-Vun Čung je od 2000. godine dirigent orkestra Radio-Francuske, a od 2005. umetnički direktor seulske Filharmonije. Prva šansa za organizovanje koncerta muzičara dve Koreje pojavila se 2011. godine, otvaranjem Francuskog kulturnog centra u Severnoj Koreji.

To je bila prilika za ovog dirigenta da poseti zemlju i sarađuje sa dva tamošnja orkestra, uključujući i Unhasu, koji je osnovan 2009. godine i u kojem je prosek godina muzičara 20.

Posle uspešnog sinoćnjeg koncerta novi izazov Mjung-Vun Čunga je organizovanje novog zajedničkog koncerta muzičara iz obe Koreje do kraja godine.

Nastavak na RTS...