Izvor: Danas, 04.Mar.2014, 07:32 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Balkanski teatar apsurda
Srpski i hrvatski jezik su varijante jednog lingvističkog sistema. One su na fonološkom i sintaksičkom nivou gotovo identične, morfološki se poklapaju 98 odsto, dok leksičke razlike ne prelaze deset odsto. Ove podatke iznela je studija na osnovu eksperimenta na njujorškom univerzitetu (Stony Brook University), u kome se od govornika hrvatske varijante bosansko-hrvatsko-srpskog jezika (BCS) zahtevalo da prevedu tekstove sa srpskog na hrvatski.
Pogledaj vesti o: Nju Jork
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Danas. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Danas. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
