Izvor: B92, 10.Feb.2011, 23:51 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Mubarak: Ostajem do septembra
Kairo -- Egipatski predsednik Hosni Mubarak rekao je u četvrtak uveče da ostaje predsednik Egipta, a najavio je "miran prenos vlasti" do septembra 2011.
"Miran prenos vlasti će početi od danas do sledećeg septembra", rekao je egipatski predsednik u obraćanju naciji na državnoj TV.
Mubarak je naveo da su sada teška vremena za Egipat, ali da je "čuo glas mladosti i da će ga poslušati". "Nameravam da izađem iz ove krize i da implementiram zahteve naroda, i tako će >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << biti stabilnost u zemlji", kaže Mubarak.
Mubarak je u televizijskom obraćanju naciji kazao da neće napustiti predsedničku funkciju dok ne bude završen mirni prenos vlasti.
82-godišnji predsednik Egipta je naveo da "neće slušati diktate drugih država" i najavio da proces transformacije države počinje odmah, a da će trajati do kraja septembra.
"Obraćam se mladima na Tahiri skveru, obraćam se sa govorom iz srca, govor oca svojim kćerima, ponosan sam na vas kao simbol nove generacije, koja traži promene, mladost koja gradi promene", rekao je Mubarak.
"Kažnjavanje za prolivenu krv"
Predsednik Egipta je najavio da će svi koji su krivi za "prolivenu krv" biti kažnjeni.
"Krv svih povređenih neće proći nekažnjeno, neće proći nekažnjeno oni koji su kažnjavali mladost. Dobiće teške kazne. Želim da se obratim i porodicima, i meni je polomilo srce ono što se desilo ovim mladim ljudima", kaže Mubarak.
Predsednik Egipta rekao je narodu da su njihovi pozivi legitimni.
"Vaši pozivi su legitimni, svaki sistem može da greši i važno je priznati greške. Reći ću vam da kao predsednik republike nisam osramoćen da slušam mladost i da odgovorim na pozive mladih", rekao je on.
"Ono što je loše je da slušam diktate koji dolaze od spolja, koji god da su razlozi. Mladosti Egipta, odluka je da odstupim od izbora na sledećim izborima", kaže Mubarak.
Muhammad Hosni Said Mubarak, rođen 4. maja 1928. u Musaji, predsednik je Egipta od 1981, a na toj poziciji nasledio je Anvara el Sadata, ubijenog u atentatu 6. oktobra 1981.
Mubaraka već duže vreme smatraju jednim od najmoćnijih političara u regionu, a, iako mu se zamera na diktatorskim potezima, uspeo je da se nametne kao prihvaćen i u zapadnom svetu, što mnogi tumače kao posledicu neutralnog stava koji je zauzeo u izraelsko-palestinskim sukobima.
"Nameravam da izađem iz ove krize i da implementiram zahteve naroda, i tako će biti stabilnost u zemlji. Preko dijaloga u svim delovima društva, i sa mnogo transparentnosti", rekao je on.
"Imam obavezu da odvedem zemlju iz ove krize i vodiću ovu zemlju ka spasenju. Pokrenuli smo veoma konstruktini dijalog sa mladošću Egipta, i on se zasniva na usaglašavanju mišljenja, i postavlja nas na pravi put rešavanja krize", navodi Mubarak.
Mubarak je najavio da će delegirati deo vlasti potpredsedniku, ali ne i na koji način. Narod je sa negodovanjem primio Mubarakovu odluku da ne odstupi od vlasti.
Najave da će Hosni Mubarak podneti ostavku stizale su u četvrtak iz više izvora. Inače, demonstranti, koji su tražili Mubarakov odlazak sa vlasti, dve nedelje su se okupljali samo na centralnom Tahrir skveru u Kairu, ali u poslednja dva dana proširili su proteste u druge delove prestonice, pa i u druge gradove.
Obraćanje Mubaraka uživo, na centralnom gradskom Trgu Tahrir u Kairu pratilo je više stotina hiljada ljudi, a prema izveštajima stranih agencija, tokom prenosa uzvikivali su: "Odlazi, odlazi".
