Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 04.Okt.2008, 12:37   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Veče poezije Desanke Maksimović u Moskvi

MOSKVA - U ambasadi Srbije u Moskvi sinoć je održano pesničko veče na kojem je predstavljena knjiga prevodioca srpske književnosti i mr filologije iz Krasnojarska Sergeja Šćeglova "Ostavljam vam samo reči", o srpskoj pesnikinji Desanki Maksimović.

Autor, čija je ljubav prema poeziji Maksimovićeve počela još na prvoj godini fakulteta i izučavanju srpskog jezika, posle čitanja "Krvave bajke" i kratkog uvoda u stvaralaštvo srpske pesnikinje >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << - usmerenog na vezu Rusije i pesnikinje udate za ruskog emigranta Sergeja Slastikova, pročitao je nekoliko Desankinih pesama.

Čitao je pesme "Podignimo oči", "Zemlja u kojoj se rodio onaj koji me voli", "Letopis", "Mirno moje srce spava".

"Pripremljenom auditorijumu ne treba govoriti o Desanki, zato sam čitao njene pesme - reči su pale na zahvalnu dušu i svima ogromno hvala", rekao je Šćeglov Tanjugu.

Prisutne na književnoj večeri posvećenoj pesnikinji koja je postala legenda još za života, pozdravio ambasador Srbije Stanimir Vukićević, zahvaljujući Šćeglovu i ruskoj pokrajini Krasnojarsk koji na taj način neguju odnose sa Srbijom.

Sećanja pesnika

U knjizi su objavljena sećanja na pesnikinju Miodraga Pavlovića, Stevana Raičkovića, Duške Vrhovac i drugih. Štampani su i do sada neobjavljivani stihovi iz 1948. godine i predstavljene fotografije iz porodičnog albuma, koje je autor dobio od porodice srpske pesnikinje. Šćeglov je u Moskvu doputovao posle boravka u Beogradu i Novom Pazaru.

"Sale su bile pune, što govori da su ljudi 'gladni' poezije", rekao je Šćeglov, dodajući da postoji mnoštvo informacija koje se primaju "glavom i razumom", ali da "treba primati i dušom".

O Desanki i svojim uspomenama na pesnikinju, koju su lično poznavali, pred studentima Filološkog fakulteta Moskovskog državnog univerziteta (MGU), studentima i profesorima Katedre za istoriju odeljenja za Balkan MGU, đacima Pravoslavne gimnazije i moskovske škole Broj 62, u kojoj se izučava po izboru srpski jezik, govorili su i šef katedre za slovensku filologiju Vladimir Gudkov i pesnik Jole Stanišć.

Gosti

Poetskoj večeri prisustvovali su i članovi diplomatskog kora, podvorja Srpske pravoslavne crkve u Moskvi i pripadnici srpske dijaspore.

Njih je u ime gubernatora Krasnojarska pozdravio predstavnik administracije Aleksandra Hloponjina, Roman Borinov, koji je ambasadoru Srbije uručio na poklon "Etnoatlas" o 137 nacionalnosti koje žive u toj ruskoj pokrajini.

Knjiga Šćeglova objavljena je u okviru projekta "Balkanski dnevnik. Sibirski fajlovi" Kulturnog centra "Krasnojarsko Voskresenije".

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...