Izvor: B92, 24.Sep.2010, 13:15 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Čehov za kraj 44. BITEF-a
Ruska predstava "Tri sestre" biće izvedena 24. septembra uveče u Ateljeu 212 na završetku glavnog programa 44. BITEF-a, a zatim će žiri saopštiti odluku o nagradama.
Poznatu Čehovljevu dramu režirao je Jurij Pogrebničko u moskovskom teatru "OKOLO kraj kuće Stanislavskog".
Uloge igraju Tatjana Loseva, Lilja Zagorskaja, Elena Kobzar, Aleksej Sendrik, Ekatarina Kudrinskaja i drugi. Reditelj je uradio i scenografiju, a kostimograf je Nadežda Bahvalova. >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 <<
Za novim Čehovom, pored umetnika celog sveta, u poslednje vreme tragaju i umetnici Rusije, ne držeći se više zaveta Stanislavskog, prvog reditelja ovog velikog i tajanstvenog ruskog pisca.
Kako ističu organizatori BITEFa, Pogrebničko je davno zaslužio da ga upozna naša publika, a Čehovljeva drama je odličan povod da to bude u njegovom najboljem izdanju.
Posle predstave biće održan razgovor na temu "Čehov u 21. veku u Rusiji".
Predstava "Tri sestre" će biti reprizirana u Ateljeu 212 u subotu, 25. septembra, uveče.
Na programu "BITEF polifonije" u Ustanovi kulture "Vuk" (u 12.30 sati) biće održana prezentacija pod nazivom "Pozorište i nauka - zajednica čuda".
Prateći program "Showcase" završava se u BITEF teatru (u 18.00 sati) predstavom pozorišta "Kostolanji Dežo" iz Subotice i udruženja "Mask" iz Segedina - "Plaža" u režiji Andraša Urbana.
Na 44. BITEF-u u glavnom programu ove godine učestvovalo je deset predstava - po dve iz Belgije i Srbije i po jedna iz Mađarske, Italije, Nemačke, Poljske, Slovenije i Rusije.
Te predstave konkurišu za Gran pri "Mira Trailović", nazvan po imenu slavne rediteljke i osnivača BITEF-a, kao i za Specijalnu nagradu žirija.
Predsednica međunarodnog žirija je pozorišna umetnica iz Hrvatske Nataša Rajković. Članovi su teatrolog Elena Kovalska iz Rusije, rediteljka i dramska autorka Đanina Karbonariju iz Rumunije, kao i glumac Damjan Kecojević i reditelj Bojan Đorđev iz Srbije.
Program koji su izabrali umetnički direktor i selektor Jovan Ćirilov i koselektorka Anja Suša prikazan je od 15. septembra na više beogradskih scena, uvek u punim salama.
U okviru festivala održano je i više pratećih programa - trbina posvećena Čehovu, promocija kapitalne studija o BITEF-u čiji je autor teatrolog iz Rusije Natalija Vagapova, izložbe fotografija i plakata, kao i tradicionalni programi "BITEF na filmu", "BITEF polifonija" i "Showcase".
