Izvor: Beta, 21.Dec.2022, 15:16
U Lisabonu iznenada preminuo pisac i prevodilac Dejan Tiago-Stanković
Pisac i prevodilac Dejan Tiago-Stanković (57) iznenada je preminuo u svojoj kući u Lisabonu, saopšteno je danas.Rodjen je u Beogradu 1965. godine, a nakon završene arhitekture odselio se u London gde je živeo do 1995, kada se preselio u Lisabon i dobio portugalsko državljanstvo.U biografiji koju je sam napisao navodi se da je "tokom godina objavio neveliki broj prevoda, ali samo najznačajnijih pisaca, kako portugalskih na srpski, tako i srpskih na portugalski"."Bio sam pionir u tom poslu, pa sam mogao da biram. Posebno se ponosim prevodima Saramaga, Ive Andrića i Dragoslava Mihailovića. Potom sam počeo da pišem i na srpskom i na portugalskom. Objavio sam knjigu pripovedaka 'Odakle sam bila, više nisam' i roman 'Estoril', koji je preveden na velike svetske jezike i nagrađen u Srbiji i Velikoj Britaniji, a u Portugalu je, na šta sam osobito ponosan, ušao u školsku lektiru", navodi se u njegovoj biografiji.Njegov drugi roman "Zamalek" dobio je Nagradu Evropske unije za književnost 2020. godine.Datum i vreme sahrane biće naknadno objavljeni.
Dejan Tiago Stanković - gde god je živeo, video je ono najbolje i najlepše
Izvor: RTS, 21.Dec.2022
Kada mi je prvi put rekao da hoće nešto da piše, ispričao mi je da sada razume "istraživačko novinarstvo". Da bi napisao "Estoril", nekoliko godina je sakupljao podatke koje je koristio, plus piščeva mašta. To traganje za dokumentima mu je pričinilo veliku radost. Kada mi je poslao gotov...
