Izvor: Radio 021, 14.Dec.2016, 19:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Traži se prevodilac za ;)
Poznata prevodilačka agencija sa sedištem u Londonu objavila je oglas za radno mesto prevodilac emotikona.
To je prvi takav oglas u svetu, a posao ne podrazumeva klasično radno vreme od 9 do 17.
Radnik koji bude primljen baviće se prevodom emotikona na ljudski jezik i analiziraće njihova značenja u raznim kulturološkim okruženjima.
"U nedostatku izvornih govornika, kandidati bi trebalo da >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio 021 << prevedu, da dekodiraju emotikone kod kulturnih, generacijskih ili međunarodnih razlika", piše u oglasu. Kompanija će kandidatima dati praktični test na kome će pokazati veštine i poznavanje emotikona.
Traži se i fakultetska diploma ili više od tri godine iskustva na poslovima prevođenja. Na oglas se već prijavilo 100 ljudi iz celog sveta.
Emotikoni su danas deo internacionalne kulture pisanja poruka, a postali su popularni 2011. godine, kad ih je Apple uveo u svoje servise za razmenu poruka kao deo standardne "opreme".
Autor: B92
