Izvor: RTS, 13.Apr.2012, 14:27 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Snovi o Glob teatru
Svim ljudima iz pozorišta Glob teatar je gotovo mitsko mesto, kaže reditelj Nikita Milivojević čija će predstava "Henri Šesti" biti izvedena u kultnom londonskom teatru. U predstavi po Šekspirovoj drami igraće glumci Narodnog pozorišta.
Za reditelja Nikitu Milivojevića premijera Šekspirovog Henrija Šestog koja će biti izvedena 11. maja u Londonu predstavlja nešto uzbudljivo i vrlo posebno u već bogatoj >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << karijeri.
"Igrati u Glob teatru, biti pozvan da imaš premijeru, i to u Šekspirovom pozorištu, to je svakom reditelju vrlo značajno, a svim ljudima iz pozorišta Glob teatar je gotovo mitsko mesto, tako da je mnogo razloga da budem vrlo uzbuđen i da ceo projekat doživljavam kao nešto vrlo posebno", rekao je reditelj u intervjuu Tanjugu.
Kao uvertira ovogodišnjoj Olimpijadi u Globu će biti izvedeno svih 37 Šekspirovih komada u postavkama iz isto toliko zemalja, a predstavu iz Srbije sprema ansambl Narodnog pozorišta u Beogradu.
"Prvu informaciju dobio sam od koleginice Marine Apostolović, koja je bila predsednica Fonda 'Laza Kostić' sa sedištem u Londonu. Taj fond je koproducent predstave. Trebalo je da nađemo partnera s kim bi to bilo najbolje raditi, a meni se čini da je to nacionalni teatar", objasnio je reditelj.
"Ceo projekat predstavlja ozbiljan i zahtevan posao, a istovremeno je sjajna ideja da se odigra svih 37 dela Šekspira. Olimpijada je zgodan trenutak da se igraju predstave, jer će ceo svet biti u Londonu, pa će to biti neka vrsta kulturne, paralelne Olimpijade", istakao je Milivojević.
Što se tiče izbora komada, Milivojević je rekao da bi bilo neozbiljno tražiti Romea i Juliju ili Hamleta i da je "razmišljao u smeru šta je ono što niko ne bi hteo".
"Henri nije toliko omiljena Šekspirova drama. Nije ni jedna od najboljih, ali ja jako volim te nedovršene stvari. Tu ima mnogo praznog prostora koji treba popuniti rediteljskim rešenjima. Posle prvog čitanja već sam imao neko rešenje šta bih ja sa tim uradio", ističe Milivojević.
Henri Šesti pravi izbor
Nikita Milivojević smatra da je Henri u ovom trenutku pravi izbor i zbog sadržaja.
"Ta priča je u velikoj meri vezana za moju stvarnost, za moja razmišljanja u ovom trenutku – gde smo, šta smo, šta nam se dešava, kako živimo. Priča o tome kako zbog nekih malih, sitnih interesa propada i gubi se nešto mnogo veće i značajnije", kaže reditelj.
U ovoj drami, Englezi, nakon sto godina vladavine u Francuskoj gube sve što su stekli zbog ličnih interesa i sukoba.
"To je nama bliska priča, koja se ponavlja u istoriji. Ja sam se time bavio i kada sam radio Na Drini ćuprija. Neke stvari su potpuno iste kroz istoriju, samo postaju prefinjenije, ali sve sukobe i probleme, sve što je Šekspir ponudio, samo prepoznate na drugi način u svom vremenu", tvrdi Milivojević.
Na pitanje o izboru glumaca, podsetio je da vrlo dobro poznaje ansambl Narodnog pozorišta gde je radio mnogo predstava i jedno vreme bio direktor Drame, te je lako napravio podelu.
Naslovni lik igra Hadži-Nenad Maričić, a tu su Predrag Ejdus, Miodrag Krivokapić, Slobodan Beštić i drugi, dok jedinu žensku ulogu (Jovane Orleanke) igra Jelena Đulvezan, studentkinja četvrte godine Akademije umetnosti u Novom Sadu.
Predstava na srpskom jeziku
Predstava Henri Šesti biće kamerna predstava i igraće se na srpskom jeziku, jer je ceo festival zamišljen bez titla.
"Prvo scensko rešenje imao sam onog momenta kada sam počeo adaptaciju teksta. To je zaista kamerna drama. Uvek mi se činilo da u Henriju nedostaje humora, tako da sam pokušao da u adaptaciji teksta pronađem nešto humora. Krenuli smo od drame, a dobili smo neku vrstu tragikomedije, sa elementima groteske", objašnjava Milivojević.
"Svi igramo na svom jeziku. To je divna ideja da 37 zemalja igra Šekspira na 37 jezika. U ugovoru stoji jedino stavka da smo dužni da priložimo adaptaciju teksta, da bi oni znali šta smo uradili sa njim", objašnjava Milivojević.
Ansambl će početkom maja otputovati u London na završne probe, a beogradska premijera očekuje se početkom juna.
Milivojević je često radio u inostranstvu i, mada su prilike različite, i ne seća se da je negde imao loše uslove za realizaciju predstave, a kao posebno dobre ističe one u Diseldorfu i u Riks teatru u Stokholmu.
"Zbog dosta godina provedenih u Grčkoj navikao sam na njihov sistem koji ima nešto od onoga što mi imamo, malo prostora da improvizujete, a istovremeno oni su već davno prešli sa repertoarskog na sistem po ugovoru. Mislim da ćemo i mi, pre ili kasnije morati to da uradimo. Grčki sistem je mnogo ekonomičniji i bolji zato što poziva na odgovornost, a pritom obezbeđuje standard i kvalitet već na startu", kaže Milivojević i navodi da ne može da se kasni na probu, niti mogu da se rade tri projekta istovremeno.
Što se tiče stanja u srpskom teatru, ocenio je da je budžet za kulturu i pozorišta u ovom trenutku veoma mali.
"Ako bi država stala iza nekih promena u vezi sa kulturom i sistem rada u pozorištima, prelaskom na ugovore rešilo bi se pola problema. Ne verujem u sistem koji prisiljava glumce da budu na hiljadu strana, jer ako su u tri projekta, ne mogu da se posvete nijednom kako treba", tvrdi Milivojević.
"Ne možete ozbiljno da razgovarate o pozorištu a da nemate ozbiljne uslove. Sve to treba regulisati na potpuno nov način i da pritom iza toga stoji država", zaključuje Milivojević.
