Izvor: Blic, 18.Apr.2011, 03:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Slepa devojčica prevodila u Evropskom parlamentu
LONDON - Aleksija Sloan iako je potpuno slepa i ima samo deset godina, imala je priliku da prevodi u Evropskom parlamentu (EP) i tečno govori četiri jezika.
Devojčica iz Kembridža je izgubila vid sa dve godine, kada joj je otkriven tumor na mozgu, nakon čega je išla na hemoterapiju. Uprkos invaliditetu, devojčica već sada tečno govori, osim maternjeg engleskog, francuski , španski i mandarinski, a počela je >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << da uči i nemački, ruski i arapski jezik.
Njoj je ispunjen san o tome da prevodi, kada ju je u EP u Briselu doveo Robert Sturdi član parlamenta iz istočne Engleske i pripadnik konzervativne stranke. "Starosna granica za ulazak u EP je14 godina, tako da je zaista neverovatno to što Aleksija sa svojih deset godina tamo bila i čak i prevodila”, izjavila je Aleksijina mama Izabel.
Aleksija je od rođenja učila i španski i francuski, uz pomoć majke Izabel, koja je špansko-francuskog porekla.
"Oduvek je lako učila jezike i pokazivala je interes za njih od malena”, rekla je Izabel.
Njena ćerka je još od šeste godine maštala o tome da postane prevodilac a, kada je pobedila na jednom takmičenju, kao nagradu je izabrala da poseti Evropski parlament kao gost Roberta Sturdija.
"U Briselu je bilo fantastično. Prevodila sam sa španskog i francuskog na engleski. Bilo je nekih tehničkih reči, ali sam se snašla. Odlučna sam da jednog dana postanem simultani prevodilac i ništa me neće u tome sprečiti”, izjavila je Aleksija.
Ona smatra da joj je zbog gubitka vida, čulo sluha poboljšano, pa zbog toga lako uči nove jezike.
BESKUĆNICA GOST NA SVADBI PRINCA VILIJAMA
Izvor: Kurir, 18.Apr.2011
LONDON - Šozna, devojka kojoj se zna samo ime, kao i to da je beskućnik, biće jedan od glavnih gostiju na venčanju princa Vilijama i Kejt Midlton!..Pre dve godine Šozna nije mogla da govori zbog moždanog udara koji je doživela sa tek napunjenih 18 godina...Princ ju je upoznao na humanitarnoj večeri...
