Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 03.Sep.2008, 21:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Gardijan: Srpski nacionalizam i poezija
LONDON - Glavna karakteristika srpskog nacionalizma je ogorčenost, ali većina Srba, ipak, hoće da ga zaboravi i krene napred, ocenjuje londonski "Gardijan" u tekstu povodom nedavno održanog međunarodnog književnog skupa u Novom Sadu.
Autor teksta Nikolas Blinkou, koji je učestvovao na 3. Međunarodnom književnom festivalu u Novom Sadu, kaže da je to bio međunarodni skup u najboljem smislu, ali da "na žalost, međunarodna atmosfera ne podstiče >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << Srbe da tragaju za svojom dušom".
"Trebalo je da očekujem da ću čuti srpsku nacionalističku poeziju, ali deliti pozornicu s autorom stihova naslovljenih 'Molitva za Kosovo' i refrena u kojima se ponavlja reč Srbija, propraćenim salutiranjem - za mene i dalje predstavlja iznenađenje", piše Blinko, dodajući da se to dogodilo istog dana kada je "najistaknutiji srpskih pesnik novijeg doba, Radovan Karadžić, odbio da se izjasni o krivici pred Haškim tribunalom".
"Ja ne znam srpski dovoljno dobro da sudim o Karadžićevoj poeziji, i kada sam delio pozornicu sa drugim ultranacionalističkim pesnikom, morao sam da ocenjujem kvalitet njegovog dela na osnovu pokreta njegove ruke i reakcija publike, koje su se kretale od ravnodušnosti do stida", naveo je autor.
On smatra da je problem sa poezijom uopšte, a posebno srpskom, u tome što postoji nešto poetično u nacionalnosti, jer nacionalizam, kao i poezija, zavisi od jezika, a njegova raspoloženja su pokrivena pesničkim žanrovima, naročito herojskim i elegijskim.
Blinkou kaže da izgleda da su Srbi uglavnom ravnodušni prema sudbini Slobodana Miloševića, Karadžića ili bilo kog drugog ratnog zločinca, pa i prema vazdušnoj kampanji NATO-a protiv njihove zemlje 1999. godine.
"Njima je stalo do Kosova, ali na fatalistički način", ocenio je Blinkou.
On navodi da mu je jedan srpski prevodilac poezije rekao kako je srce naroda slomljeno zbog Kosova i kako je Kosovo vekovima čekalo povratak Srba.
Nezavisnost Kosova, naveo je Blinkou, "smatra se ključnim trenutkom za međunarodno pravo; u stvari, trenutkom u kome je to pravo prestalo da postoji".
"To potvrđuje rasprostranjeno stanovište u Srbiji da su državni suverenitet i integritet - šala, što potvrđuju nedavni događaji u Gruziji. Sleganjem ramenima pred tom nepravdom, okretanjem glave i zaboravom, Srbi ultranacionalistima pružaju mogućnost da prisvoje njihove nacionalne simbole, kao što su britanski fašisti prisvojili zastavu Ujedinjenog Kraljevstva", kaže Blinkou.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
