Izvor: Vostok.rs, 28.Jan.2011, 11:03 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Crni dan za rusku službu Bi Bi Si
28.01.2011. - Zatvaranje redakcije za Rusiju
U Britaniji je objavljeno da će Svetska služba Bi Bi Si biti ozbiljno smanjena. Izmene su izazvane snačajnim smanjenjem vladinih sredstava na račun kojih postoje redakcije na stranim jezicima. Otpustiće svakog četvrtog saradnika. Ruska služba će prekinuti tradicionalno emitovanje programa, samo nekoliko programa će se prenositi na Internetu na sajtu ruskog Bi Bi Sija. O detaljima iz >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << Londona Jelena Balajeva.
Smanjenja u Svetskoj službi Bi Bi Si očekivala su se poslednjih godinu i po dana, mada su se saradnici nadali da se vlada neće odlučiti da tako naglo smanji finansiranje kompanije. Ipak u praksi se sve ispostavilo još gore nego što se pretpostavljalo. Pet jezičkih službi odjednom će prekinuti emitovanje ove godine: srpska, albanska i makedonska, kao i redakcije koej emituju program za Karipski region na engleskom i na portugalskom - za Afriku. Biće otpušteno oko 650 saradnika. Sada Svetska služba Bi Bi Si ima 2400 ljudi, ispada da će postao izgubiti svaki četvrti novinar.
I saradnicima Ruske službe saopštili su da će doći do ozbiljnih izmena. Njihovu redakciju zatvaraju. Stvar prošlosti će biti informaciono-analitički programi Jutro na Bi Bi Siju i Veče na Bi Bi Siju, na koje je redakcija koncentrisala svoje najbolje snage.
Bi Bi Si je pre nekoliko godina počeo da računa na razvoj sajta i smanjenje radijskog emitovanja. Ove godine zajedno sa ruskim radijom Bi Bi Si zaćutaće ukrajinska, azarbejdžanska, turska, vijetnamska i kineska radijska služba kompanije. Moramo da smanjimo troškove zbog smanjenja visine sredstava koji daje ministarstvo inostranih poslova Velike Britanije, izjavio je direktor Svetske službe Piter Horoks. I moramo da koncentrišemo napore na one jezičke službe koje su najpotrebnije i koje vrše najveći uticaj.
Sindikat saradnika TV i radiokompanije obećava da će odgovoriti na otpuštanja akcijama protesta. To je crni dan za Bi Bi Si, kažu novinari i predviđaju: sada će nišu svetskog informativnog radija koju je godinama zauzimala britanska korporacija, brzo zauzeti Glas Amerike. U intervjuu za list Gardijan, rukovodilac nacionalnog saveza novinara Džeremi Diar je izjavio: Ozbiljno smo zabrinuti smanjenjima, ali takođe se brinemo zbog toga što naši slušaoci, kojima smo potrebni, više neće moći da nas nađu u etru. Na primer, objasnili su nam da se albanska jezička služba zatvara zato što nije potrebna i to svega nekoliko dana pre nego što su u zemlji počela istupanja protiv vlade, na ulice je izašlo 300 hiljada ljudi, troje je poginulo. Smatramo da su naše jezičke službe vitalno neophodne, kaže predsednik saveza novinara Britanije.
Ipak među Britancima se izražava i drugo mišljenje povodom toga da li vlada treba da nastavi da finansira engleski radio za strance. Kako je napisao u reakcijama u listu Gardian čitalac pod imenom JamesdelaMare, pitanje nije da li vlada može da nađe novac za plate 650 saradnika Bi Bi Sija. Svetska služba je bila bilistava pre 30-40 godina. Sada se etar puni nekvalitetnim programima, samim đubretom, koji se ne može nazvati britanskom propagandom. Vlada je konačno to shvatila i zato više ne želi da troši novac britanskih poreskih obveznika na sličan proizvod. Učinite programe Svetske službe ponovo zanimljivim i novac će se naći.
Izvor: Golos Rossii, foto: © Flickr.com/ell brown/cc-by
