Izvor: RTS, 01.Nov.2013, 00:12 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Bitka za Južni Vels
U nedelju počinje 106. bitka za Južni Vels. Utakmica u kojoj se sastaju ljuti velški rivali, Svonsi i Kardif, po mržnji među navijačima prevazilazi gradske derbije u Londonu, Mančesteru, Liverpulu i Glazgovu. Kroz istoriju dužu od jednog veka, mnoge mečeve upravo su obeležili izgredi navijača.
Kada u nedelju u Kardifu koplja ukrste Kardif Siti i Svonsi u okviru desetog kola Premijer lige to će biti 105. sudar >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << dva kluba čiji se mečevi nazivaju „derbi Južnog Velsa". Malo je poznato da je rivalitet Svonsija i Kardifa jedan od najvećih na Ostrvu, a da po neredima navijača prevazilazi duele Seltika i Rendžersa, Junajteda i Sitija, Evertona i Liverpula, pa čak i Milvola, Vest Hema i Čelsija.
Derbi Južnog Velsa postoji 101 godinu, a prvi meč odigran je davne 1912. godine. U rivalstvu dužem od jednog veka veći uspeh imao je Kardif koji je pobedio na 43 utakmice, Svonsi je trijumfovao na 35 mečeva dok je 27 duela završeno nerešenim rezultatom.
Neretko su u utakmicama velških rivala glavnu ulogu imali navijači. Niko ne zna koji su uzroci teške mržnje među navijačima, mnogi smatraju da je favorizovanje Kardifa u jednom periodu dovelo do sve većeg udaljavanja dva kluba koji su navijači popeli na viši nivo.
Teško je nabrojati sve incidente koji su se, pre svega u proteklih nekoliko decenija, dogodili na mečevima dve ekipe.
Jedan od najpoznatijih incidenata dogodio se 1988. godine kada je Kardif trijumfovao u Svonsiju. Po izlasku sa stadiona besne pristalice Svonsija jurile su tridesetak gostujućih navijača koji su spas potražili skokom u more. Nakon toga na svim utakmicama Svonsijevi navijači skandiraju Kardifovim „otplivajte", (Swim away), imitirajući pokrete plivanja.
Na taj način fudbaler Svonsija Daren Strouk je proslavio pogodak na meču protiv Kardifa 2008. godine koji je završen rezultatom 2:2.
U decembru 1993. godine odigrana je utakmica koja je nazvana „Bitka za Ninian park (stadion Kardifa)". Ovaj naziv nije dobijen zbog onoga što se događalo na terenu, već zbog haosa koji su navijači pravili na tribinama. Nerede su započeli navijači Svonsija koji su bili postavljeni na višoj tribini „Ninijan parka". U trenutku kada je Kardif poveo sa 1:0 gostujući huligani počeli su da čupaju stolice i gađaju navijače Kardifa na nižim tribinama.
Odgovor je bio momentalan. Sa druge strane uletelo je nekoliko stotina navijača na teren kada je nastao opšti haos. Narednog dana britanska štampa bila je pretrpana fotografijama sa nereda. Fudbalski savez Velsa je nakon ove utakmice više godina zabranio gostovanje navijača, što je bila prva zabrana takve vrste, ne samo u Britaniji već i u Evropi.
Ni mnogi drugi mečevi dva kluba nisu bili miroljubivi. Možda su najbolja svedočenja samih igrača koji su igrali te utamice i njohov doživljaj neopisive mržnje na tribinama.
Endi Leg je jedan od igrača koji je imao dovoljno hrabrosti da igra za oba kluba. Do 1993. godine Leg je igrao u Svonsiju dok je 1998. godine iz Piterboroa prešao u Kardif. Leg je za to vreme dobijao nekoliko desetina pretnji smrću nedeljno. Bizaran incident dogodio se 1999. godine kada je saigrač Vinston Farber otvorio jedno pismo adresirano na Lega i tom prilikom posekao prst na žilet koji je bio sakriven u koverti.
„Vinston je otvarao koverte tog jutra kada je unutra bila skrivena polovina brijača. Imao sam pretnje smrću i ranije ali ovo je bilo baš gadno. Žilet je posekao Vinsentov prst kada ga je otvorio. Često sam trpeo vređanja kada sam se pridružio Kardif jer su navijači Svonsija bili besni, dok ni navijači Kardifa nisu bili oduševljeni što sam došao u klub. Frenk Barouz naš menadžer u Kardifu govorion je 'Ako ne možeš da podneseš prozivke ne treba da se baviš fudbalom'. Saglasan sam sa tim ali ipak, ovo je prilično veliki rivalitet", priseća se Leg koji je jedan od 28 igrača koji se usudio da igra za oba kluba.
O tenziji koja vlada pre, za vreme i posle meča govori bivši golman i legenda Svonsija Rodžer Friston.
„Kada idete na utakmicu Liverpula i Evertona, Seltika i Rendžersa, tamo ima puno mržnje, ali retko kada nevolja, dok je na utakmici Svonsija i Kardifa uvek dosta incidenata. Zanimljivo je da niko ne zna zašto je to tako", kaže Friston.
„Sećam se kada smo igrali utakmicu na Ninian parku. Navijači Kardifa razbili su svaki prozor na našem autobusu. Naš vozač, Ken Dejvis, koji je tada imao oko 70 godina uspeo je da se sakrije u autobusu prekrivši se stvarima. Jadan čovek. Te utakmice stvarno znaju da budu prilično zastrašujuće. Mi igrači smo se slagali, išli smo zajedno na piće posle utakmice, znali smo se od kada smo bili deca. Čak i sada retko kada problemi nastaju nja terenu. Ali na tribinama je druga priča", dodao je Friston.
On je opisao i njegov dožicljaj velškog derbija na terenu.
„Igrali smo u FA Kupu 1991. godine protiv Kardifa i dobili smo ih sa 2:1. U drugom poluvremenu bio sam kod gola iza kojeg stajali navijači Kardifa. Uvek sam imao neku komunikaciju sa njima. Skandirali su mi „debela ku..a", a ja sam se držao za stomak zato što sam bio „debela ku..a. Nakon utakmice redari koji su čistili teren sakupili su novčiće kojim su me navijači gađali u vrednosti od 65 funti. Čitavo poluvreme morao sam da provedem dalje od gol linije. Bilo je kao Alamo, novčići su proletali sa svih strana", priseća se Friston.
U skorije vreme pamte se incidenti 2002. godine kada su se navijači na tribinama i ispred stadiona ponovo gađali stolicama, ciglama i svim drugim predmetima koji su im pali pod ruku. Nekoliko navijača oborilo je zaštitne ograde, ali je policija u psolednjem trenutku uspela da spreči direktan sukob. Tog dana uhapšeno je 34 navijača, dok je jedan policajac povređen.
Pre četiri godine na meču u Kardifu iz publike je pogođen sudija Majk Din koga su navijači gađali sitnim novcem. Utakmica je završena rezultatom 2:2, a igrai Svonsija morali su da ostanu na terenu i čekaju da se prvo isprazne tribine pre nego što uđu u svlačionicu.
Za priče o rivalitetu navijača dva kluba verovatno bi bila mala i knjiga. Ipak, u nedelju će nas interesovati i ono što se događa na terenu. Činjenica da su samo tri duela u poslednjih 50 utakmica završena bez pobednika najavljuju da ćemo uživato u 106. derbiju Južnog Velsa.
