Izvor: RTS, 20.Jul.2009, 19:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Tamo i ovde" nagrađen i u Japanu
Film "Tamo i ovde" Darka Lungulova nagrađen na međunarodnom "Skip siti" festivalu u Japanu. Član žirija Pol Rafael rekao da je ovo film "koji je uspeo da spoji humor i prefinjenost i da donese novu sliku Srbije".
Robertu, depresivnom Njujorčaninu i propalom muzičaru stiže rešenje o prinudnom iselenju zbog neplaćene kirije. On unajmljuje Branka, "svežeg" emigranta iz Srbije, koji radi selidbe sa svojim kombijem, da mu pomogne.
Branko očajnički želi >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << da dovede svoju devojku Ivanu iz Srbije u Ameriku, ali ona ne može da dobije vizu. Branko plaća Robertu put do Beograda da tamo oženi Ivanu kako bi ona dobila "vereničku vizu".
Dok u Beogradu čeka na ostatak dogovorenog novca, Robert je smešten kod Brankove majke, Olge. Ne znajući za celu kombinaciju, Olga postepeno upoznaje Roberta, a njena vedrina polako leči njegovu depresiju.
Prvi deo filma je snimljen za 12 dana na 25 lokacija u Njujojorku i okolini (Menhetn, Bruklin, Kvins i Long Ajland). Drugi deo filma snimljej je u Beogradu Marta 2008. godine. Snimanje je trajalo 18 dana.
Glavnu ulogu, lik Roberta, igra Dejvid Tornton. Legendarna pop-zvezda Sindi Loper igra Rouz, Robertovu bivšu devojku. Mirjana Karanović tumači lik Olge, Brankove majke, dok Branka igra Branislav Trifunović. U ulozi Ivane je mlada glumica Jelena Mrđa.
Žiri u kome su bili producenti iz Japana, SAD, Indonezije i Velike Britanije, dodelio je na međunarodnom "Skip siti" festivalu u Japanu, speciajlnu nagradu srpskom filmu "Tamo i ovde" Darka Lungulova.
Dodeljujući nagradu Lungulovu, član žirija, producent iz Velike Britanije Pol Rafael rekao je da je ovo film "koji je uspeo da spoji humor i prefinjenost i film koji je uspeo da donese novu sliku Srbije".
Lungulov je izjavio da je počastvovan jer je dobio nagradu žirija sastavljenog od renomiranih producenata iz Azije, Evrope i Amerike i da mu je veliki kompliment što je publika u dalekom Japanu izvanredno primila ovaj, po mnogo čemu ,"beogradski" film.
"To dokazuje univerzalnost priče kao i to da ljudi bez obzira odakle su, emotivno reaguju na nju", rekao je režiser.
Učešće na ovom festivalu bila je azijska premijera za film "Tamo i ovde", koji je učestvovao u glavnom programu, u konkurenciji sa još 11 filmova iz celog sveta.
Bilo je to i prvo učešće jednog srpskog filma u zvaničnom programu tog festivala. "Skip siti" je 2003. bio prvi festival u svetu posvećen digitalnom filmu.
"Tamo i ovde" je prikazan sa vrhunskog 4K digitalnog projektora, a japanska publika ga je odlično prihvatila. Posle obe projekcije Lungulov je odgovarao na mnogobrojna pitanja publike i direktora festivala Jui Takazave, koje su zanimali produkcioni detalji u vezi sa filmom kao i svakodnevni život u Beogradu i Srbiji.
Film je do sada nagrađen na "Tribeka" festivalu u Njujorku, novosadskom "Sinema siti" festivalu , "Sofest-u" u Sopotu.
Na Festivalu evropskog filma na Paliću, koji je u toku, publika će imati priliku da ga vidi 23. jula kada će biti prikazan u okviru programa Paralele i Sudari.
