Izvor: Glas javnosti, 29.Maj.2008, 10:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Srpsko kolo u Japanu
LOZNICA - Sa dvonedeljnog gostovanja u Japanu, članovi folklornog ansambla lozničkog KUD „Karadžić“ vratili su se prepuni utisaka, a sve ono što su prikazali u zemlji izlazećeg sunca Japancima je ostavilo pozitivnu sliku o Srbiji i njenoj tradiciji.
- Bili smo gosti zapadno-japanskog Udruženja folklora, koje vode Jošijaki Oka i njegova supruga Jumiko. Oni su bili zaduženi za kompletnu organizaciju našeg boravka u >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << Japanu gde smo izveli više dvočasovnih programa, koji su se nekoliko puta produžavali polučasovnim nastupom na bis. Koncerti su se završavali Užičkim kolom u kojem je, zajedno sa našim folklorašima igrala oduševljena publika. Zapažen je naš nastup na Festivalu ruža u Fukujami, gde su učestvovali predstavnici Koreje, Bugarske i Havaja. U druženjima sa školskom omladinom, držali smo im časove folklora, koje je uspešno savladavala i jedna devedesetogodišnja gospođa, naučivši igre „Divna, Divna“ i „Dunje ranke“, kaže Milorad Spernjak, dugogodišnji koreograf „Karadžića“.
Lozničani su imali prijem kod gradonačelnika Fukujame, grada u kojem živi oko 450.000 stanovnika. Gradonačelnik je izrazio želju da i ubuduće jača saradnja između dva grada.
- Fukujama je centar industrije čelika Japana, a sa druge strane poznat je po uzgajanju ruža i proizvoda od ruže (ružino ulje, sapuni). U Tokiju smo gostovali u Ambasadi Srbije, gde smo od službenika koji tu rade poslednjih pet godina, čuli da ne pamte da je neko društvo iz Srbije gostovalo u Japanu za to vreme. Organizacija takvog gostovanja je komplikovana jer smo nastupali u nekoliko gradova u blizini Tokija. Čiba je grad koji ima milion stanovnika, a Kobe oko 400.000, priča Spernjak.
Mada ograničeni brojem učesnika, što je bio zahtev organizatora koji je snosio sve troškove, članovi prvog ansambla i orkestra KUD „Karadžić“ su uspeli da prirede odlične koncerte predstavljajući igre iz cele Srbije.
- Igrali smo Šumadiju, igre iz Jadra, istočne i zapadne Srbije, Leskovca, Vojvodine, Kosova, a pripremili smo i jednu pesmu iz Srbije, kao i po jednu strofu iz tri japanske pesme, što je posebno obradovalo publiku. Ovo je sigurno jedno od najznačajnijih gostovanja našeg društva u poslednjih nekoliko decenija. Pozitivnu energiju, koju su na nas Japanci preneli, dala nam je podstrek da sve odradimo kako dolikuje ansamblu sa tradicijom kakvu ima „Karadžić“, dodaje Spernjak, kojem je ovo drugi put da boravi u Japanu.
Pored igara, Japancima je predstavljena i srpska kuhinja, a Lozničani su saznali šta predstavlja njihova ceremonija čaja, naučili su da pišu svoja imena japanskim slovima i isprobali su neke od njihovih tradicionalnog specijaliteta. Turneja je, prema rečima članova „Karadžića“, bila radna, ali nezaboravna, a sve ono što rečima nisu mogli da kažu jedni drugima, Japanci i Srbi su govorili prijateljskim osmesima.
