Izvor: Politika, 29.Feb.2012, 23:21 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Snagator koji je govorio nemački
Producent i reditelj Menahem Golan govori kako je pogrešio što nije pomogao Arnoldu Švarcenegeru i kako je pozajmio novac Frensisu Kopoli
Filmski producent i reditelj Menahem Golan (83), koji boravi u Beogradu kao gost 40. Festa, smatra da filmovi moraju da budu zabavni, da imaju početak, sredinu i kraj, da nasmeju i rasplaču publiku, i da nikako ne smeju da budu dosadni.
– Od kada znam za sebe volim američke filmove. Sa rođakom Joramom Globusom 1979. osnovao >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << sam firmu i snimili smo film „LemonPopsicle” sa kojim smo zaradili 10 miliona dolara u Nemačkoj i isto toliko u Japanu. Bio je veoma uspešan, jer je reč o običnoj priči o šesnaestogodišnjacima, kakva je prikazivana u američkim filmovima – ispričao je Golan, reditelj više od 70 i producent oko 200 filmova, mahom američke i izraelske produkcije, u kojima su igrali: Šon Koneri, Žan-Klod van Dam, Silvester Stalone, Čak Noris...
Golan ne krije da obožava američke filmove i da voli da snima one koji će zabaviti publiku.
– Amerikanci imaju tu moć komunikacije koju ostvaruju putem televizije, filmova, zabave i tako vrše uticaj na svet. Koliko vas nosi džins, a to je američki proizvod. Tako je i sa njihovim filmovima – smatra Golan.
Ovaj producent, rođen u Izraelu, kaže da je sa firmom „Kenon” želeo da pomogne svim rediteljima koji nisu imali dovoljno novca, pa je tako sa Džonom Kasavetisom snimio film koji je nagrađen u Berlinu, sa Andrejem Končalovskim čuveni „Pomahnitali voz”, a sarađivao je i sa Kurosavom. Međutim, ne krije da je odbio da pomogne Arnoldu Švarcenegeru na početku.
– Jednom mi je u Tel Avivu prišao snagator koji je govorio samo nemački, rekao je da se zove Arnold Švajcineger i da će postati svetska zvezda i da hoće da mu pomognem. Odgovorio sam mu da ode u Ameriku, provede dve godine učeći engleski i da promeni ime. Tri godine kasnije u Kanu na jednom brodu, pozvao me je neko i kada sam se okrenuo, video sam Švajcinegera sa tri devojke. Nije promenio ime, nije naučio engleski, ali je već snimao akcione filmove i bio zvezda, a ja sam napravio najveću grešku – priznao je producent i dodao da je kao vozač reditelja Rodžera Kolmana naučio „najvažniju lekciju da je producent čovek koji ne sme da kaže ’ne’ i koji mora da obezbedi sve za film”. – Prilikom jednog susreta kome je prisustvovao i Frensis Ford Kopola ponudio sam Kolmanu scenario za film. Kopola je ocenio da taj film niko ne bi gledao i poručio Kolmanu da ne bude lud dajući 300.000 dolara za to. Na to je Kolman rekao: „Ali on ima scenario, a ti ne. Kopola je tokom noći pisao scenario i ujutru ga predao Kolmanu. Dobio je 300.000 dolara, snimio svoj prvi film i postao jedan od najvećih reditelja u svetu – ispričao je Golan, dodavši da je i danas prijatelj sa Kopolom, i da ga s vremena na vreme podseti „kako mu je ukrao 300.000 dolara”.
----------------------------------------------
Tvorac filmova o nindžama
Izmislio sam filmove o nindžama. U bilo koju evropsku zemlju da odem, ljudi mi prilaze i kažu da su odrasli uz moje filmove sa nindžama, ali zahvaljujući tim komercijalnim filmovima, mogao sam da finansiram umetničke filmove, rekao je Golan koji je svetu otkrio i Žan-Kloda van Dama.
I. Aranđelović
objavljeno: 01.03.2012.
