Izvor: RTS, 16.Jan.2013, 23:27 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Japanski slavista odlikovan srpskim ordenom
Eminentni japanski slavista profesor doktor Šige Kurihara dobitnik je Ordena srpske zastave trećeg stepena. Orden mu je uručen u u srpskoj ambasadi u Tokiju.
Orden srpske zastave trećeg stepena uručen je eminentnom japanskom slavisti profesoru doktoru Šigeu Kurihari u srpskoj ambasadi u Tokiju.
Kurihara (68), počasni profesor Tokijskog univerziteta, jedan je od začetnika proučavanja srpske književnosti u Japanu. On je na japanski jezik preveo roman >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << Prokleta Avlija Ive Andrića i Zbirku srpskih narodnih pripovedaka Vuka Karadžića.
Dugogodišnji profesor ruskog jezika i književnosti na tri ugledna japanska univerziteta Kurihara je jedan od najuvaženijih slavista u Zemlji izlazećeg Sunca, a interes za srpsku književnost u njemu su probudila dela našeg nobelovca Ive Andrića kojeg je prvo čitao u ruskom prevodu.
Kurihara je u drugoj polovini osamdesetih godina proučavao srpski jezik i savremenu književnost u Beogradu.
Primajući srpski orden Kurihara je rekao da su ga pri prvom dolasku u Srbiju "dočekali hladna košava i topla srca ljudi," te da su mu u najdražem sećanju ostali gostoprimljivost i požrtvovanost naših profesora, pisaca i običnih građana koji su uvek bili spremni da mu pomognu.
