Izvor: B92, 12.Dec.2011, 13:30 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Japanski bestseler u izdanju Booke
Izdavačka kuća Booka upravo je objavila svoje novo izdanje, roman mlade japanske autorke Hitomi Kanehare "Zmijski jezik”.
Radnja knjige "Zmijski jezik”prati Lui koja ima devetnaest godina, vrlo je lepa, nema gotovo nikakvo obrazovanje, opčinjena je pirsingom i tetoviranjem, i dosađuje se. Kada u baru sretne Amu, shvati da je potpuno obuzeta njegovim rascepljenim jezikom. Odmah počinje da živi s njim i >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << reši da i sama započne dugotrajan i tegoban proces pravljenja račvastog jezika. Odlučna da ispita vlastite psiho-fizičke granice, ona zatraži od Aminog prijatelja Šibe-sana da joj osmisli i vrlo istančanu i lepu tetovažu za leđa...
Ali ono što Šiba zatraži kao honorar za tu tetovažu uvešće Lui u brutalan ljubavni trougao, ni nalik bilo čemu što je dotad iskusila. Nakon neočekivanog nasilnog sukoba na mračnim ulicama Tokija, Ama nestane i Lui mora da se suoči s tim da zapravo ništa o njemu ne zna i da odluči šta joj preostaje da učini sa svojim životom.
Ovaj debitantski roman Hitomi Kanehare doživeo je veliki uspeh u Japanu i od objavljivanja do sada je prodat u preko milion primeraka.
Hitomi Kanehara rođena je 1983. godine, a prestala je da pohađa školu kad je imala petnaest godina. Pošto je otišla od kuće kao tinejdžerka, slala je elektronskom poštom svoje priče svom ocu, profesoru književnosti i prevodiocu, koji joj je pomagao da ih uredi. Knjiga "Zmijski jezik" nagrađena je najpoznatijom japanskom nagradom za književnost, Akutagava, 2004. godine. Nakon nje, Hitomi je objavila još četiri uspešne knjige, i spada u najbolje i najpopularnije savremene japanske autore.
