Izvor: Politika, 22.Mar.2014, 10:23 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Japanska satira i komika
„Puž” i „Ritam prevare” komadi su koje je u Narodnom pozorištu publici predstavila glumačka trupa Udruženja nogaku izvođača. Posetioce su pred početak predstave pozdravili v. d. upravnika nacionalnog teatra Dejan Savić i ambasador Japana Masafumi Kuroki koji su istakli da umetnost ne poznaje granice.
Noritoši Jamamoto, Noritaka Jamamoto, Rintaro Jamamoto i Takaši Vakamacu prikazali su „kjogen” – tradicionalnu vrstu pozorišne umetnosti, koja potiče još iz šestog >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << veka, iako je ovaj oblik dobila tek pre 650 godina. Kjogen i „no” žanrovi su nogaku umetnosti koju je Unesko proglasio za nematerijalno kulturno dobro.
Prateći pokrete i mimiku glumaca, više nego prevod na engleskom, posetioci su shvatili japansku satiru i komiku. Bez glomazne scenografije, uz pomoć igre svetla i šarenih zavesa – „agemaku”, kroz koje glumci ulaze na scenu, i „haikeimaku”, na kojoj je prikazan zeleni bor, publici su u dve predstave ispričane priče o gospodaru, slugama Taru i Điru i o svešteniku – „jamabušiju”.
Ljubitelji japanske kulture imaće priliku da ove komade na sceni Narodnog pozorišta vide još večeras, uz prevod na srpskom jeziku.
A. V.
objavljeno: 22.03.2014.
