Izvor: B92, 04.Feb.2008, 15:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Tadićeva pobeda u svetskim medijima
Njujork, Beograd, Prag, Bratislava, Varšava, Berlin, Pariz, Podgorica, Zagreb, Sarajevo, Priština -- Svi svetski i regionalni mediji preneli su vest da je u drugom krugu izbora u Srbiji za predsednika izabran Boris Tadić.
Izveštavajući o pobedi prozapadno orijentisanog predsednika Srbije Borisa Tadića nad nacionalistom Tomislavom Nikolićem u drugom krugu izbora u Srbiji, američki "Njujork tajms" ocenio >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << je da su izbori bili test ne samo za Srbiju, nego i za EU, SAD i Rusiju.
"Izbori su predstavljali test za evropski i američki cilj postizanja stabilnosti na Balkanu, kao i za cilj Moskve da proširi svoj uticaj", piše njujorški list, ocenjujući da je izborni proces "opterećivalo" pitanje budućnosti Kosova.
"U kampanjama obojice kandidata naglašavano je da Kosovo treba da ostane deo Srbije. Međutim, dok je Tadić pozivao Srbe da prihvate Evropsku uniju, Nikolić je tvrdio da Srbija treba da kazni Zapad zbog njegove podrške nezavisnosti Kosova tako što će se okrenuti prema Rusiji", navodi "Njujork tajms".
List piše da diplomate iz Evropske unije veruju da će Tadić raditi na učvršćivanju veza Srbije sa Unijom i SAD.
Međutim, upozorile su da bi pobeda na osnovu male razlike u broju dobijenih glasova Tadića mogla naterati da umiri srpski bes zbog Kosova tako što će degradirati diplomatske veze sa zemljama koje priznaju nezavisnost pokrajine, naveo je "Njujork tajms".
List piše da je, formalno, funkcija predsednika u Srbiji simbolična, ali je dobila na značaju i uticaju za vreme autokratske vladavine Slobodana Miloševića devedesetih godina.
Britanska štampa opširno o izborima
Najznačajniji britanski dnevnici danas pišu o jučerašnjim izborima u Srbiji uz ocenu da je pobedio prozapadni kandidat, kao i da bi ishod izbora mogao da utiče na odnose u vladajućoj koaliciji.
Londonski "Tajms" piše da su sinoć posle izbora na beogradskom centralnom trgu mase mahale zastavama Srbije i Evropske unije pošto je "proevropski predsednik" pobedio "ultranacionalističkog rivala" kako bi zadržao zemlju okrenutu Zapadu umesto zaokreta ka Moskvi.
"Tajms" piše i da je Tomislav Nikolić - "protivnik s ekstremne desnice" i "bivši saveznik Slobodana Miloševića u bliskim vezama s Rusijom" - koristio Kosovo za podsticanje patriotskih strasti, ali i da je osporavao dugoročnu ekonomsku korist od pridruživanja EU.
Londonski "Gardijan" piše da se "od ovog jutra Srbija suočava s teškom bitkom kako da reaguje na naziruću secesiju svoje južne pokrajine Kosova", nakon što je "prozapadni liberal" Tadić dobio novi petogodišnji mandat.
List ocenjuje da pobeda nad "ekstremnim nacionalistom" Tomislavom Nikolićem Tadiću omogućava snažnu poziciju da krene ka savezništvu s Evropskom unijom uprkos podršci Unije nezavisnosti Kosova.
"Gardijan" ocenjuje da bi takva politika mogla suprotstaviti Tadića s "moćnijim" premijerom Koštnicom, koji preti da će raskinuti odnose s Evropskom unijom ako Brisel pošalje svoju misiju na nezavisno Kosovo.
O jučerašnjim izborima piše i "Indipendent", koji ocenjuje da oni imaju veliki značaj za budućnost Srbije budući da se očekuje da će Tadić sada "usmeriti najveću državu na Balkanu u porodicu evropskih država".
I "Indipendent" prenosi da su ovi izbori u Srbiji posmatrani kao konačni izbor između evropskih integracija i izolacije prošlosti.
Taj dnevnik prenosi stav analitičara da "tesan rezultat izbora pokazuje koliko je Srbija duboko podeljena oko sadašnjih političkih pitanja i svoje nedavne prošlosti".
O drugom krugu predsedničkih izbora u Srbiji piše i "Fajnenšel tajms" ocenjujući da Tadićeva pobeda "signalizira da su Srbi spremni da stave integracije s Evropskom unijom ispred svoje ljutnje prema Zapadu" zbog podržavanja nezavisnosti Kosova.
Dnevnik piše i da analitičari ističu da Tadić "duguje pobedu podršci etničkih Mađara i drugih manjina, dok je među etničkim Srbima pobedio Nikolić".
"Fajnenšl tajms" piše i da se Tadić protivi nezavisnosti Kosova, ali da bi "pobeda Nikolića mogla da ohrabri Srbe da okrenu leđa Zapadu i moguće podstakne ekstremiste da pribegnu nasilju".
Mond: Srbi se izjasnili za Evropu
Srbi su, dajući glasove dosadašnjem predsedniku Borisu Tadiću, naklonjenom Evropskoj uniji, pokazali svoju želju da vide Srbiju kako se pridružuje Uniji, piše danas francuski dnevnik "Mond".
Dnevnici "Mond" i "Figaro" ocenjuju da su jučerašnji predsednički izbori u Srbiji bili najvažniji od promena 2000. godine, "kada je svrgnut autoritarni režim Slobodana Miloševića", kao i da su imali značaj referenduma o pridruživanju Srbije Evropskoj uniji.
Drugi krug predsedničkih izbora u Srbiji bio je vrlo neizvestan, trka tesna, a razlika u broju glasova koje su osvojili kandidati vrlo mala, navode listovi i ukazuju na veliki odziv birača.
Evropska unija, koja nije krila svoju naklonost Tadiću, pratila je s pažnjom izbore tim više jer treba da uskoro pošalje svoju misiju na Kosovo, navodi "Mond".
List navodi i da su izbori održani u ključnom trenutku za Srbiju, pošto su lideri kosovskih Albanaca najavili da će ubrzo nakon srpskih predsedničkih izbora proglasiti nezavisnost.
Tadićeva pobeda mogla bi da stvori teškoće premijeru Srbije Vojislavu Koštunici, koji je, iako Tadićev koalicioni partner, odbio da ga podrži na predsedničkim izborima jer smatra da se nije dovoljno angažovao protiv nezavisnosti Kosova.
Iako se protivi nezavisnosti Kosova, Tadić je uveren da za Srbiju ne postoji drugi put osim evropskih integracija, navodi "Mond".
List podseća da je Srbija parafirala u novembru 2007. godine Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju i dodaje da Tadić želi da on bude što pre potpisan, kao i da je obećao biračima da će Srbija do kraja godine dobiti status kandidata za članstvo u Evropskoj uniji.
"Izabrana budućnost u Evropskoj uniji"
Srbi su izabrali budućnost u Evropskoj uniji uprkos pretećem gubitku Kosova, složno ocenjuju danas češki, poljski i slovački mediji.
"Srbi, godinama u izolaciji zbog nacionalističke politike, stavili su na izborima do znanja da žele da uđu u Evropsku uniju", pišu današnje "Hospodaržske novini".
Češki list navodi da je Boris Tadić na srpskoj političkoj sceni preuzeo ulogu ubijenog premijera Zorana Đinđića.
"Hospodaržske novini" zaključuju da će prvi test pozicije novog šefa države biti u narednim nedeljama kada Kosovo proglasi nezavisnost.
To ističu i drugi češki vodeći dnevni listovi, a najčitaniji dnevnik "Mlada fronta Dnes" prenosi upozorenje srpskih analitičara da se otcepljenjem knjiga Kosovo ne zatvara, kako se EU i SAD nadaju, jer nijedna zemlja ne bi dobrovoljno pristala da joj se odseče jedan njen deo.
Slovački mediji primećuju da je radikalni nacionalista Tomislav Nikolić, ipak, dobio gotovo 50 odsto glasova i pitaju se šta to Srbe toliko privlači ekstremistima.
"To su dve stvari. Ekonomski populizam koji je prisutan u zemljama u tranziciji, kakva jeste trenutno Srbija. Druga stvar je situacija oko Kosova", odgovorio je za današnji SME na to pitanje šef srpske diplomatije Vuk Jeremić.
"S obzirom na to da su mnoge zemlje Evropske unije rekle da će priznati nezavisnost pokrajine, za Srbe integracija prestaje da bude privlačna", zaključuje slovački list.
Nemačka štampa: Srbija se odlučila za Evropu
Srbija se odlučila za Evropu, zajednička je ocena nemačke štampe, koja danas piše o srpskim predsedničkim izborima kao o narodnom referendumu na kome se glasalo za ili protiv Evrope.
''Srbija je donela odluku o pravcu za svoju budućnost'', piše ''Zidojče cajtung'', koji u prvi plan ističe prozapadnu orijentaciju Borisa Tadića.
Ocenjujući da se Amerika i Evropska unija nalaze na strani Tadića, list podseća da bi u Briselu već sledećeg četvrtka trebalo da bude potpisan sporazum sa Srbijom o olakšicama u odnosu prema EU.
Nemačke novine danas, zbog vremenskog podudaranja rezultata glasanja i štampanja, uglavnom objavljuju agencijske izveštaje, bez većih komentara i analiza.
Večernji list: Izbore odlučili preplašeni ljudi
Hrvatski dnevnici danas u izveštajima o predsedničkim izborima u Srbiji ukazuju na podeljenost građana u Srbiji.
"Večernji list" u kratkom izveštaju iz Beograda navodi da su izbore "dobili preplašeni ljudi i da je kandidat Demokratske stranke Boris "Tadić 'zaradio' i glasove onih koji ga ne cene", a koje je "mogući dolazak šešeljevca Tomislava Nikolića dovoljno užasnuo, pa su krenuli na glasanje".
"Tadiću skloni analitičari i pre objavljivanja rezultata su ove izbore proglasili referendumom, na kome je Srbija birala između dva puta - u mukotrpan nastavak demokratskih promena, koji traje već sedam godina i nije dovoljno uspešan, i puta koji bi, putem Nikolića, vodio u neizvesnost otklona od procesa evrointegracija i snažnog oslanjanja na Rusiju", piše list.
U tekstu se navodi i da visok rezultat koji je Nikolić postigao na jučerašnjim izborima samo dokazuje da je takvih u podeljenoj Srbiji mnogo i da ih je najviše među razočaranim građanima, nezadovoljnim lošim životnim uslovima, sporim razvojem demokratije i gubitkom Kosova.
"Jutarnji list", uz prenošenje podataka o odazivu i prvim neslužbenim rezultatima i kratku Tadićevu biografiju, piše da je novi srpski predsednik najviše glasova osvojio u Vojvodini i u Beogradu, dok je Nikolić imao bolje rezultate na Kosovu i u centralnoj Srbiji.
"Vjesnik" upozorava da su preliminarni rezultati izbora pokazali da podrška proevropske opcije u Srbiji nije dominantna i da će dalji potezi na evropskom putu biti mnogo teži nego što se očekivalo.
Prvi veliki test biće skoro proglašenje nezavisnosti Kosova, a Tadić će, takođe, morati da razreši i komplikovane odnose sa premijerom Srbije Vojislavom Koštunicom i njegovom Demokratskom strankom Srbije ukoliko želi da povede zemlju prema EU i NATO, piše list.
BIH: Izbori na naslovnim staranama
Svi mediji u Bosni i Hercegovini kao prvu vest prenose informaciju da je predsednik Demokratske stranke Boris Tadić ponovo predsednik Srbije.
Sarajevsko "Oslobođenje" na naslovnoj strani piše da je Tadić ponovo predsednik, dok "Dnevni avaz" prenosi da je i Tadićev protivkandidat Tomislav Nikolić izjavio da je "aktuelni predsednik Srbije najverovatnije pobedio na izborima".
Javni televizijski servisi iz BiH javljali su se uživo iz Beograda, odakle se redovno informišu o toku prebrojavanja glasačkih listića i ishodu izbora.
Mediji u Prištini izveštavaju o pobedi Tadića
Vest o pobedi Borisa Tadića na predsedničkim izborima u Srbiji na naslovnim je stranama svih današnjih dnevnih novina na albanskom jeziku u Prištini, a neki od njih ocenjuju da je Srbija odlučiviala između Zapada i Istoka.
Dnevnik "Ekpres", komenatrišući pobedu Tadića nad kandidatom Srpske radikalne stranke Tomislavom Nikolićem, naveo je da je "linija odvajanja između Zapada i Istoka u nedelju u Srbiji bila veoma tanka".
"Ipak, Srbija je izabrala da nastavi mandat predsednika za još pet godina proevropskom kandidatu Borisu Tadiću", piše list i navodi da posle predsedničkih izbora u Srbiji "Kosovo nastavlja svoj put i očekuje određivanje datuma proglašavanja nezavisnosti".
Dnevnik "Koha ditore" na prvoj strani donosi tekst pod naslovom "Nikolić čestitao pobedu Tadiću", a u tekstu posvećenom izborima piše kako su predsednički izbori podelili kosovske Srbe.
Glavna vest u crnogorskim medijima
Svi crnogorski mediji preneli su danas kao udarnu vest da je Boris Tadić pobedio na juče održanom drugom krugu predsedničkih izbora u Srbiji.
Uz opširne i detaljne tekstove, podgorička štampa je na naslovnim stranama objavila vest o tesnoj pobedi kandidata demokrata nad kandidatom radikala Tomislavom Nikolićem, dok su elektronski mediji sve informativne emisije počeli informacijom da je Tadić novi predsednik Srbije.
U tekstu pod naslovom "Tesna pobeda Tadića", podgorički dnevni list "Vijesti" piše da rezultati glasanja i tesna pobeda Tadića pokazuju da je Srbija podeljena i u političkom i u geografskom smislu i prenosi da su centralni deo i jug Srbije podržali Nikolića, a sever zemlje Tadića.
Opozicioni podgorički dnevni list "Dan" kao glavnu vest na naslovnoj strani donosi informaciju da je Tadić pobedio i da će biti predsednik Srbije u narednom petogodišnjem mandatu.
U tekstu pod naslovom "Tadić tijesno do trona", list piše o pozitivnoj atmosferi posle objavljivanja izbornog rezultata i ističe da je kandidat SRS časno priznao izborni poraz i čestitao pobedniku.
Provladin list "Republika" kao glavni tekst pod naslovom "Tadić predsednik, Nikolić priznao poraz" na naslovnoj strani objavljuje da je "u drugom krugu predsedničkih izbora u Srbiji kandidat DS za tri procenta nadmašio kandidata radikala".
List navodi da je ponovo izabrani predsednik Srbije u prvom obraćanju novinarima, posle objavljivanja izbornih rezultata, pozvao narod na ujedinjenje i poručio da je "pobedila sva Srbija zajedno i Evropi pokazala veliki demokratski potencijal".
Najstariji crnogorski list "Pobjeda" na naslovnoj strani piše da je Tadić ponovo predsednik Srbije i ističe "iznenađujuće veliki odziv građana na glasanju, koji je nadmašio čak i rekordnu izlaznost zabeleženu na izborima 2000. godine".
Taj list prenosi da je "drugi krug predsedničkih izbora u Srbiji pokazao da je biračko telo u Srbiji polarizovano", kao i da su građani shvatili koliko je važno ne vraćati se na staro.
