Izvor: Southeast European Times, 06.Feb.2014, 18:31 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Albanija i Grčka rešavaće pitanje pasoša
Grčke pogranične vlasti ne dozvoljavaju nekim Albancima koji žive u Grčkoj da ponovo uđu u zemlju, jer je u albanskim pasošima njihove dece mesto rođenja napisano na albanskom.
06/02/2014
Erl Murati za Southeast European Times iz Tirane -- 6.2.2014.
Albanija i Grčka signaliziraju spremnost da reše pitanje albanskih pasoša, koje dovodi do zatezanja odnosa između dve zemlje.
Grčke pogranične vlasti odbijaju da dozvole nekim Albancima >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << koji žive u Grčkoj da ponovo uđu u zemlju nakon posete Albaniji, jer su mesta rođenja njihove dece, koja su rođena u Grčkoj, napisana na albanskom.
Mesta rođenja poput Atine i Soluna u albanskim pasošima su navedena kao Atine ili Selanik.
Albanski zvaničnici kažu da je pronalaženje rešenja prioritet i da će biti u skladu sa međunarodnim konvencijama.
„Dve strane su uključene u proces pregovora i izrazile su volju na najvišem nivou da omoguće odgovarajuće i konačno rešenje“, rekao je Sokol Dervišaj, zamenik albanskog ministra spoljnih poslova, u izjavi za SETimes.
Grčki ministar spoljnih poslova Elefterios Venizelos kaže da će razmotriti to pitanje sa albanskim vlastima tokom sledeće posete Tirani i da će raditi na pronalaženju međusobno prihvatljivog rešenja.
Eksperti navode da bi taj problem trebalo rešavati brzo, s obzirom da direktno utiče na slobodu kretanja znatnog broja ljudi, ali bi bilo lakše tretirati ga kao tehničko, a ne političko pitanje.
Jedno od potencijalnih rešenja je korišćenje i albanskih i grčkih imena mesta rođenja u pasošima, kaže Iljir Kula, bivši savetnik za nacionalnu bezbednost u Albaniji.
„Mislim da su obe zelje shvatile i spremne su da pronađu dogovor oko tako osetljivog pitanja za Albance koji žive u Grčkoj“, rekao je Kula za SETimes.
U međuvremenu, stotine Albanaca obratile su se albanskom ombudsmanu izražavajući zabrinutost.
„Plašim se da posetim Albaniju, jer ne želim da me grčka policija vrati sa granice zbog problema sa pasošima. Sada imam svoj život u Grčkoj“, rekao je Elion Bodeli, Albanac koji 15 godina živi u Grčkoj, a čija su deca rođena u Atini.
Na Albaniji je da pronađe rešenje kako bi izmenila pasoše prilagođavajući ih međunarodnim propisima, kaže ombudsman Iglji Totozani.
„Izneli smo preporuke albanskom ministarstvu spoljnih poslova. Sve bi trebalo da bude u skladu sa međunarodnim zakonima“, izjavio je Totozani za SETimes.
Neki Albanci kojima je odbijen ponovni ulazak u Grčku obratili su se albanskoj vladi tražeći da interveniše.
Ertemjoni Derviši i njenoj ćerki prvo je odbijen ponovni ulazak, ali su na kraju došle do svog doma u Kosu, u Grčkoj, jer je albansko ministarstvo spoljnih poslova intervenisalo u njihovo ime.
„To ne može da bude rešenje. Ne mogu da tražim pomoć albanske države svaki put kada idem u Grčku. Ovaj problem postoji godinama i došlo je vreme da se zauvek reši“, rekla je Ertemjona Derviši za SETimes.
Kako Grčka i Albanija treba da reše pitanje pasoša? Podelite svoje mišljenje u prostoru za komentare.
Nastavak na Southeast European Times...
