Izvor: RTS, 30.Maj.2012, 12:30 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Poljski, ovaj, nemački logori
Barak Obama nazvao nacističke koncentracione logore, poljskim logorima smrti, prilikom uručivanja medalje poljskom ratnom heroju. Iz Bele kuće kažu da je u pitanju greška, dok iz Varšave tvrde da je u pitanju "neznanje" i zahtevaju izvinjenje za tu "nečuvenu grešku".
Poljske vlasti očekuje izvinjenje Bele kuće za gaf američkog predsednika Baraka Obame koji je uručujući posmrtno Medalju slobode Janu Karskom, aktivisti poljskog pokreta otpora tokom Drugog svetskog >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << rata, nazvao nacističke kocentracione logore "poljskim logorima smrti".
Iz Bele kuće kažu da je američki predsednik Barak Obama greškom rekao "poljski logor smrti".
Portparol Saveta za nacionalnu bezbednost Tomi Vitor rekao je da se predsednik pogrešno izrazio i da je mislio na nacistički logor Poljskoj.
"Žalimo zbog pogrešnog izraza, koji ne treba da umanji jasnu nameru da odlikujemo Karskog i sve hrabre građane koji su se borili na strani ljudskog dostojanstva protiv tiranije", navedeno je u saopštenju Bele kuće.
Poljski ministar spoljnih poslova Radek Sikorski je u poruci na tviteru rekao da je u pitanju "neznanje i nekompetentnost" i da bi Bela kuća trebalo da se izvini za tu "nečuvenu grešku".
Obama je juče uručio najviše civilno odlikovanje koje se dodeljuje pojedincima za izuzetan doprinos nacionalnim interesima SAD, a među dobitnicima je bio Jan Karski, član antinacističkog pokreta otpora u okupiranoj Poljskoj.
Obama je na ceremoniji rekao da su pripadnici otpora ubacili Karskog u "Varšavski geto i poljski logor smrti" kako bi se uverio da se na tim mestima ubijaju Jevreji.
"Jan je tu informaciju preneo predsedniku Frenklinu Ruzveltu, čime je dao jedan od prvih izveštaja o holokaustu i apelovao na svet da preduzme akciju", rekao je Obama.
Poljaci su odmah reagovali ukazavši da je Obama trebalo da kaže "nemački logor smrti u okupiranoj Poljskoj", čime bi razdvojio počinioce zločina od lokacije.
Da blamaža zbog tog gafa bude veća, medalju za Karskog preuzimao je poljski Jevrejin Adam Danijel Rotfeld čije roditelje u Lavovu su ubili nacisti, a njega su od sudbine miliona žrtava holokausta spasili monasi iz grčko-katoličkog manastira koji su dečaku pružili utočište.
Rotfled je svojevremeno kao šef poljske diplomatije vrlo energično reagovao i protestovao protiv fraze "poljski logori" na koju su Poljaci veoma osetljivi jer ih stavlja rame uz rame sa nacističkim dželatima, a insistirao je uvek na ispravkama u zapadnim medijima i izvinjenjima.
U novinarski kodeks najvećih medija u SAD ušla je zabrana upotrebe te formulacije.
"Rekli smo šta o tome mislimo i da očekujemo energične korake. Osnovna pristojnost zahteva da se kaže istina, da su to bili logori Hitlera. Poljska očekuje izvinjenje od predsednika Baraka Obame", rekao je Rotfeld, javljaju poljski mediji.
Pogledaj vesti o: Barak Obama
Obama uvredio Poljake
Izvor: NoviMagazin.rs, 30.Maj.2012
Poljski premijer Donald Tusk poručio je danas američkom predsedniku Baraku Obami da je sve Poljake povredio njegov gaf kada je sinoć u Vašingtonu koncentracione logore koje su nemački nacisti podigli u okupiranoj Poljskoj tokom Drugog svetskog rata nazvao ’poljskim logorima smrti’.
