Izvor: BKTV News, 27.Okt.2013, 17:41   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Reči Erdogana izvučene iz konteksta

Turski ministar spoljnih poslova Ahmet Davutoglu izjavio je da je izjava turskog premijera Erdogana, “pogrešno protumačena i istrgnuta iz konteksta”.
Davutoglu je u dužem telefonskom razgovoru sa šefom srpske diplomatije Ivanom Mrkićem razmotrio situaciju nastalu zbog nedavne izjave turskog premijera Erdogana.
“Te reči su izvučene iz konteksta čitavog govora i dat im je smisao koji mi ne želimo”, rekao je Davutoglu za državnu tursku televiziju TRT, prenosi list Hurijet.
>> Pročitaj celu vest na sajtu BKTV News << /> “Naš cilj je da imamo dobre odnose sa Srbijom. Turska ima isti odnos prema svim balkanskim zemljama”, dodao je šef turske diplomatije.
“Premijer Erdogan je govorio o zajedničkoj sudbini svih balkanskih naroda. Sve balkanske zemlje trebalo bi da idu zajedno ka stabilnosti i miru”, naveo je Davutoglu.
On je dodao da je u razgovoru sa ministrom Mrkićem takođe podržao dijalog Beograda i Prištine, prenosi turski dnevnik.
Izjava turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana o Kosovu je pogrešno protumačena, kazao je Davutoglu nakon što je Srbija odbila da učestvuje sa Turskom u Balkanskoj inicijativi.
To je juče izjavio i dugogodišnji prevodilac turskog premijera i predsednika Bekim Muftarević tvrdeći da je izjava premijera Tajipa Erdogana pogrešno prevedena.
Nedavna izjava premijera Turske Redžepa Tajipa Erdogana u Prizrenu da je „Turska Kosova, a Kosovo Turska” izazvala je oštre kritike i osude u Srbiji, a predsednik Tomislav Nikolić je 26. oktobra tražio izvinjenje zbog tog skandala i najavio da će se povući iz razgovora sa Turskom i BiH o stabilnosti Balkana.
Izvor: B92
Tweet

Nastavak na BKTV News...

Akter: Reči Erdogana izvučene iz konteksta