Izvor: B92, 23.Dec.2011, 08:25 (ažurirano 02.Apr.2020.)
SAD pogrešile, ali bez izvinjenja
Vašington -- Istraga zbog pogibije 24 pakistanska vojnika u napadu snaga NATO-a je utvrdila da su SAD koristile pogrešne mape, što je dovelo do tragedije.
Američki general Stiven Klark rekao je da su "veliki nedostatak poverenja" između SAD i Pakistana i nekoliko grešaka u komunikaciji doveli do prošlomesečnih vazdušnih udara NATO-a u kojima je >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << ubijeno dvadesetak pakistanskih vojnika.
Klark, koji vodi istragu o tom incidentu nedaleko od granice sa Avganistanom, rekao je da su američke snage koristile pogrešne mape i da zbog toga nisu znale položaje pakistanskih graničara, te su vojnicima ukazali na pogrešne ciljeve.
Pakistanska vojska ranije je navela da je obezbedila NATO-u mape na kojima se jasno videlo gde su položaji njenih graničara.
Američki general koji je zadužen za specijalne operacije vazduhoplovnih snaga je opisao seriju "gafova", utemeljenih u činjenici da SAD i Pakistan ne veruju jedan drugom dovoljno da bi obezbedili detalje o svojim položajima i vojnim operacijama duž granice.
Kao rezultat, kako je dodao, američki vojnici su u noći između 26. i 27. novembra pomislili da su napadnuti i, misleći da pakistanske trupe nisu u blizini, odlučili da iz vazduha udare na one za koje su mislili da su ekstremisti.
Pentagon se nije izvinio za tu akciju, što je Pakistan tražio, i nije izvestio pakistanske lidere o rezultatima istrage koji su objavljeni danas.
"Zbog gubitka života i nedostatka odgovarajuće koordinacije između SAD i pakistanskih snaga, što je doprinelo tim gubicima, izražavamo naše najdublje žaljenje", rekao je novinarima portparol Pentagona Džordž Litl.
On je dodao da SAD žele da uče iz grešaka i unesu neophodne ispravke kako se u budućnosti ne bi ponovili slični incidenti.
NATO, Avganistan i Pakistan koriste zajedničke kontrolne granične centre za razmenu informacija i koordinaciju bezbednosnih aktivnosti.
Pakistan: Ne verujemo SAD
Pakistanska vojska je odbacila rezultate američke istrage kojom je utvrđeno da su greške sa obe strane u novembru dovele do američkog napada u kojem su poginula 24 pakistanska vojnika.
Pakistanska vojska tvrdi da njeni pripadnici ni u čemu nisu pogrešili i da je napad bio namerni akt agresije.
Vojska "se ne slaže sa zaključcima istrage SAD/NATO koje su objavili mediji. Izveštaju nedostaju činjenice", navodi se u kratkom saopštenju pakistanske vojske.
Vojska će uputiti detaljan odgovor kada pakistanski zvaničnici dobiju izveštaj, dodaje se u saopštenju. Pakistan je odbio saradnju u istrazi.
Pogledaj vesti o: Incident
