Izvor: Southeast European Times, 16.Mar.2010, 23:06   (ažurirano 02.Apr.2020.)

NATO je posvećen BiH, kaže komandant

Komandant sedišta NATO-a u Sarajevu brigadni general Džon Bulard kaže da će Bosna i Hercegovina morati da donese teške odluke da bi olakšala svoje pridruživanje NATO-u.

16/03/2010

Antonio Prlenda za Southeast European Times iz Sarajeva – 16/03/10

General američkih Marinskih snaga Bulard komandant je NATO-a u Sarajevu oko tri meseca. Mornarički pilot po obuci, Bulard je lider sa 26 >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << godina iskustva. Prethodno je bio komandni oficir Vazdušnih operacija Marinskih snaga. Pre postavljenja u Sarajevu, bio je šef Avijacijskog programa i pravila za oružje u komandi američkog Marinskog korpusa u Arlingtonu, u državi Virdžinija. General je nedavno dao ekskluzivan intervjuu SETimesu.

SETimes: Preuzeli ste komandu u sedištu NATO-a u Sarajevu od italijanskog brigadnog generala Sabata Erika 15. januara. Možete li da nam objasnite svoju misiju?

Brigadni general Džon V. Bulard: Misija NATO-a u Bosni i Hercegovini (BiH) je da podrži i pomogne državnim vlastima da sprovedu reforme potrebne za članstvo zemlje u Alijansi. Kada je ovo sedište uspostavljeno 2004. godine, to je podrazumevalo kopredsedavanje Komisijom za odbrambene reforme, kako bi se ukinule entitetske vojske, stvorile jedinstvene oružane snage pod demokratskim civilnim nadzorom i napravila vojna struktura koja odgovara realnim potrebama i mogućnostima BiH.

Ti bitni osnovni zadaci u velikoj meri su završeni. NATO je priznao taj uspeh primivši BiH u program Parnerstvo za mir. Proces prijema u NATO uključuje programe kao što su Plan individualnog partnerstva, Proces planiranja i procene i Individualni akcioni plan partnerstva. Oni sadrže zadatke koje je potrebno ostvariti da bi se zemlja vodila u pravcu članstva u NATO. Sedište NATO-a u Sarajevu sada pomaže državnim vlastima da dovrše te zadatke.

SETimes: Šta vidite kao glavne prioritete sedišta NATO-a u Sarajevu u narednih 12 meseci?

Bulard: Vidim tri važna odbrambena pitanja koja moraju da budu rešena u BiH. Ona uključuju vojnu imovinu -- nepokretnu i pokretnu -- i završetak odbrambene procene.

Kada su dve entitetske vojske u BiH postale oružane snage jedne države bilo je neophodno da se identifikuje vojna imovina oba entiteta koja će biti potrebna za dalju vojnu upotrebu i prebaciti tu imovinu na državno ministarstvo odbrane. Postoje dve vrste imovine, ona pokretna, poput oružja, municije i vojne opreme, i ona nepokretna, kao što su poligoni za obuku, vojne baze, skladišta za opremu i sredstva i zgrade.

Neuspeh da se postigne dogovor oko vlasništva i prebacivanja nepokretne odbrambene imovine na državu doveo je do toga da su oružane snage primorane da obezbeđuju mnoge suvišne i nepotrebne vojne lokacije širom zemlje. Na taj zadatak troše se veliki ljudski i finansijski resursi. Rešavanje tog pitanja oslobodilo bi vojnike i finansijska sredstva za suštinsku modernizaciju i obuku i omogućilo bi se investiranje u odbrambenu infrastrukturu kako bi se ispunile dugoročne potrebe.

Deo uskladištenog artiljerijskog oružja obeležen je kao "nesiguran" i "nestabilan" -- što znači da vidno propada, što zahteva pažljivo rukovanje i momentalno uništenje. [Fotografija dobijena ljubaznošću brigadnog generala Džona V. Bularda]

Drugo, BiH ima velike zalihe stare municije i eksploziva. Oko 57 odsto tih sredstava smatra se "visoko rizičnim". Kao "visoko rizična" jednostavno su definisana sredstva stara 20 ili više godina. Kada su ta sredstva uskladištena 20 godina, ne može se više garantovati njihova pouzdanost, a eksplozivni sadržaj i potisno punjenje počinju hemijski da se raspadaju. Na žalost, taj problem je dodatno pogoršan, s obzirom da će 97 odsto viška municije i eksploziva u BiH do 2013. godine biti staro 20 ili više godina.

Pored toga, deo uskladištenih artiljerijskih sredstava označen je kao "nesiguran" i "nestabilan" -- što znači da vidno propadaju, što zahteva pažljivo rukovanje i momentalno uništenje. U 2008. godini BiH je uništila 2.000 tona tih sredstava, ali u 2009. godini je uništeno samo 1.200 tona. Sa sadašnjim zalihama od 25.000 tona artiljerije i municije i kapacitetom da uništi samo 3.000 tona godišnje, jasno je da se uklanjanje odvija suviše sporo i veći deo tih zaliha biće u nebezbednom stanju pre uništenja.

Konačno, ministarstvo odbrane i oružane snage trenutno dovršavaju odbrambenu procenu kojom će se definisati ključne misije i zadaci, što će omogućiti kreiranje strukture snaga i resursa za ispunjavanje tih potreba.

SETimes: Kakve promene predviđate tokom Vašeg mandata na mestu komandanta sedišta NATO-a u Sarajevu?

Bulard: Sami komandanti ovog sedišta ne postavljaju kratkoročne ciljeve prema svojim ličnim mandatima. NATO ima dugoročan plan za BiH i svaki komandant se nada da će pomeriti taj plan napred. Trenutni izazov je da se reši odlaganje viška municije, oružja i eksploziva, da se završi odbrambena procena i finalizuje pitanje vlasništva vojne imovine. Ostvarivanje napretka oko tih ključnih pitanja je prioritet za mene i moje sedište, zajedno sa nastavkom profesionalnog razvoja oružanih snaga.

SETimes: Da li će NATO izvoditi neku vežbu u BiH u bliskoj budućnosti?

Bullard: Američka komanda u Evropi (EUKOM) održala je komunikacijsku vežbu "Združena nastojanja" u Banja Luci 2009. godine i ona je bila veoma uspešna. Vlasti BiH obavile su odličan posao u organizovanju i vođenju tog velikog događaja. Sada je upućen poziv da BiH bude domaćin međunarodne medicinske vežbe "Medekur" 2012. godine. Kao i "Združena nastojanja", to će biti vežba američkog EUKOM-a održana u duhu programa Partnerstvo za mir.

SETimes: Možete li reći nešto o budućem prisustvu NATO-a u BiH?

Bulard: NATO je u BiH na osnovu dva mandata, Rezolucije 1895 Saveta bezbednosti UN i uputstava Severnoatlantskog saveta, kako bi savetovao BiH u odbrambenim reformama. Ostaćemo da završimo zadatke sadržane u tim misijama. NATO je pokazao svoju postojanu posvećenost BiH. Mi smo fokusirani na krajnje stanje, a ne na krajnji rok -- a to stanje je ono u kojem će BiH završiti reforme koje su potrebne da bi bila razmotrena kao kandidat za NATO.

Nastavak na Southeast European Times...