Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 30.Jun.2008, 22:37   (ažurirano 02.Apr.2020.)

General Tolimir mora da uči latinicu!

HAG - Haški tribunal upozorio je optuženog Zdravka Tolimira da će mu nametnuti branioca ukoliko nastavi da opstruira pripreme za suđenje odbijanjem da primi dokumente koji nisu na srpskom jeziku i na ćirilici. Tribunal je Tolimiru, od kada je uhapšen prošlog leta, pokušavao da dokumenta, uključujući optužnicu i izjave svedoka, preda na srpskohrvatskom jeziku - koji sud naziva "bosansko-hrvatsko-srpskim" (BHS) >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << - i na latinici. On je odbijao da ih primi, tražeći da budu na srpskom i na ćirilici.

Tolimir je zajedno sa generalima Vojske Republike Srpske Milanom Gverom i Radivojem Miletićem optužen za genocid u Srebrenici jula 1995. godine, kada je bio pomoćnik za bezbednost i obaveštajne poslove komandanta VRS Ratka Mladića. Tribunal je Tolimiru dozvolio da se brani sam uz pomoć pravnih savetnika.

Pretprocesni sudija Kimberli Prost je Tolimiru dala rok do petka, 4. jula, da sud pismeno obavesti da će dokumente prihvatiti na srpskohrvatskom jeziku i latinici, upozorivši ga da će mu u suprotnom sud nametnuti branioca. Ona je podsetila Tolimira da su, u proteklih godinu dana, i sudsko i apelaciono veće odbacili sve njegove podneske kojim je tražio da mu dokumenti budu uručeni isključivo na srpskom jeziku i ćirilici.

Sudije oba veća zaključile su da Tolimir razume i čita srpskohrvatski (BHS) na latinici, što je on prethodno negirao.

U postupku protiv Tolimira, ocenila je sudija Prost, posle godinu dana ostvaren je veoma mali napredak ka suđenju upravo zbog odbijanja optuženog da primi dokumente, "a to se više ne može tolerisati". Stoga, upozorila je sudija Prost, Tolimirovo pravo da se brani sam, po pravilima Tribunala, može biti ograničeno postavljanjem branioca, ukoliko on opstruiše proces.

Tolimir je tvrdio da ne krši pravila Tribunala rekavši: "Moj maternji jezik nije onaj na kojem mi se daju dokumenti".

"Ja prihvatam da mi sudite, a da me uopšte ne izvodite pred sud", kazao je optuženi, posle čega ga je sudija Prost prekinula, rekavši mu da je te argumente više puta već izložio i da su odbijeni.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...