Izvor: Southeast European Times, 28.Avg.2014, 17:22 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Program EU Kreativna Evropa promoviše balkansku kulturu
Unija je izdvojila 1,5 milijardi evra za projekte iz oblasti kulture i medija.
28/08/2014
Marina Stojanovska za Southeast European Times iz Skoplja -- 28.8.2014.
Program Evropske unije Kreativna Evropa obezbeđuje 1,5 milijarde evra za podršku regionalnim organizacijama iz oblasti kulture, uključujući kinematografske, kao i za prevođenje knjiga na jezike regiona.
Albanija će potpisati memorandum o saradnji sa Evropskom komisijom koji >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << će joj pružiti finansijske i pravne garancije vezane za kulturu zemlje, kaže albanska ministarka kulture Mirela Kumbaro Furdži.
„Ako se to sprovede, albanski umetnici će biti direktno pomognuti“, dodaje ona. Kreativna Evropa takođe podstiče zemlje da uspostavljaju kulturološke mreže i multietničke kulturološke platforme kroz nacionalne i regionalne projekte.
Makedonija je iskoristila sredstva EU za pomoć u finansiranju 86 kulturoloških i medijskih projekata u proteklih pet godina.
„Projekti omogućavaju jačanje evropske saradnje na polju kulture, na nacionalnom i regionalnom nivou. Nekoliko projekata sada predstavlja primer uspešne regionalne saradnje organizacija iz Makedonije, Srbije, Hrvatske i Slovenije, a prerasli su u evropsku priču“, rekao je portparol makedonskog ministarstva kulture za SETimes.
Način na koji je program postavljen podstiče regionalni pristup i ne bi bilo moguće prevesti autore iz Hrvatske, Srbije i Bugarke bez finansijske podrške EU, kaže Bojan Sazdov, urednik skopske izdavačke kuće Tri.
„Ovo je korak ka zbližavanju regiona, jer svojim čitaocima približavamo literaturu iz zemalja regiona“, izjavio je Sazdov za SETimes.
Program EU takođe je odlična prilika za kreativnu branšu, čiji je kvalitet međunarodno prepoznat, kaže Denisa Sarajlić-Maglić, zamenica ministra kulture Bosne i Hercegovine.
„To je prilika da originalnost i kvalitet domaćih kreativnih proizvoda budu još više prepoznati u Evropskoj uniji“, rekla je Sarajlić-Maglić za SETimes.
Sarajlić-Maglić dodaje da je najveća prednost pridruživanja BiH Kreativnoj Evropi to što je zemlja -- kao i region -- formalno postala deo šireg kreativnog prostora EU.
Kreativna Evropa je i prilika za Srbiju da promoviše vrednosti tolerancije i saradnje, rekao je srpski ministar kulture Ivan Tasovac.
„U narednom periodu prioriteti regionalne saradnje fokusiraće se na upravljanje kulturnim nasleđem, sprečavanje ilegalne trgovine kulturnim dobrima i podršku kreativnosti i raznolikosti kulturnih izraza“, rekao je Tasovac za SETimes.
Dopisnici Erl Murati iz Tirane, Bojana Milovanović iz Beograda i Bedrana Kaletović iz Sarajeva doprineli su ovom izveštaju.
Pogledaj vesti o: Evropska Unija
Nastavak na Southeast European Times...
