Izvor: VOA, 16.Okt.2018, 12:32 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Bavarsko upozorenje za Berlin
Rezultati bavarskih izbora doveli su u pitanje budućnost krhke vladajuće "velike koalicije" demohrišćanskog bloka kancelarke Angele Merkel i socijaldemokrata, ocena je svetskih medija, koji postavljaju pitanje hoće li vlada preživeti svoj mandat do jeseni 2021. godine, barem u svom sadašnjem obliku. Konzervativna Hrišćansko-socijalna unija (CSU), sestrinska stranka Merkeline Hrišćansko-demokratke unije (CDU) u Bavarskoj, izgubila je višedecenijsku dominaciju na izborima za parlament najbogatije savezne države, dok je podrška za Socijaldemokratsku partiju (SPD) prepolovljena, jer su sukobi oko migrantske politike od 2015. zasenili sjajnu ekonomsku situaciju i stopu nezaposlenosti od samo tri odsto. Poražavajuće glasanje za bavarske saveznike CSU je dominirala bavarskom politikom od kraja Drugog svetskog rata i suvereno vladala sedam decenija uz izuzetak od tri godine, navodi CNN. Ali to se promenilo u nedelju. CSU je dobila samo 37,2 posto glasova, u odnosu na 47,7 pre pet godina, dok je pro-imigraciona i ekološka Zelena stranka više nego udvostručila svoj rezultat i na drugom je mestu sa 17,5 posto, a krajnje desničarska, anti-imigraciona Alternativa za Nemačku (AfD) je osvojila 10,2 posto glasova i prvi put dobila mesto u parlamentu. SPD je dobio 9,7 posto glasova. CNN dodaje da je Bavarska pretrpela najveći teret izbegličke krize 2015. godine; na njenom vrhuncu, hiljade tražiloca azila svakodnevno su ulazili u zemlju. Od tada, Merkel i njeni saveznici iz CSU su bili kritikovani zbog njihovog upravljanja prilivom migranata. "Izbori će uzdrmati 18. bavarski državni parlament, koji će sada imati ukupno 205 mesta. CSU će imati 85 mesta (u odnosu na 101 mesto osvojeno na glasanju 2013.), Zeleni 38 mesta (u poređenju sa 18), Slobodni birači 27 (u poređenju sa 19), SPD 22 (u poređenju s 42), AfD 22 i FDP 11." Bavarski birači uznemiravaju berlinsku politiku Bavarsko krilo bloka desnog centra Angele Merkel pretrpelo je najgori rezultat u skoro 70 godina na državnim izborima jer su glasači napustili nemačke vladajuće stranke zamenivši ih za alternativne mogućnosti na levoj i desnoj strani, šaljući tako jasan znak Berlinu da je sve veći broj Nemaca nezadovoljan smerom u kojem se zemlja kreće, piše Politiko (Politico). "Važnije pitanje je kakav će uticaj imati izbori na vladu u Berlinu. U najmanju ruku, rezultat je doneo otvorenu opomenu za "veliku koaliciju" između Merkelinog bloka i socijaldemokrata, koja je bila opterećena sukobima i polemikama otkad je preuzela dužnost u martu. Sa njihovom umanjenom podrškom, raste sumnja u to hoće li vlada preživeti svoj mandat do jeseni 2021. godine, barem u svom sadašnjem obliku." Politico ocenjuje da su veliki pobednici noći bili krajnje desničarska Alternativa za Nemačku (AfD) i stranka Zelenih. "Uspeh dve stranke naglasio je aktuelnu podeljenost nemačke politike, kao i nastavak odjeka izbegličke krize iz 2015. godine. Jedna trećina glasača navela je migraciju i integraciju stranaca kao najveće probleme. Dok je AfD privukao mnoge nezadovoljne bivše CSU pristalice uznemirene zbog Merkelinog liberalnog pristupa azilu, Zeleni su privukli glasače centra koje je pokolebala CSU-ova često oštra retorika o migraciji." Bavarski saveznik Merkelove trpi "masovne gubitke" "Bila je to strašna noć za bavarsku sestru Angele Merkel“, piše BBC-ijeva Dženi Hil (Jenny Hill), i podseća da je CSU decenijama vladala u konzervativnoj saveznoj državi. "To su i loše vesti za Merkelovu. Bavarska odražava ono što se dešava na nacionalnom nivou, smanjena popularnost tradicionalnog desničarskog centra i levih centralnih partija.“ Hilova navodi da sada mnogo može zavisiti od rezultata državnih izbora u saveznoj državi Hese za dve nedelje. "Stranka CDU Angele Merkel takođe gubi podršku. Njena generalna sekretarka Anegret Kramp-Karenbauer rekla je da je ono što se dogodilo u Bavarskoj upozorenje.“ Autorka teksta kaže i da izbori u Bavarskoj ilustruju kompleksnost izazova sa kojim se suočava mnogo velikih evropskih većinskih stranaka. "To nije samo jačanje krajnje desnice“, kaže ona, "već glasači odlaze ka manjim, novijim pokretima.“ Liberalni zeleni i krajnji desničari na dobitku Glasači u Bavarskoj, nemačkoj državi koja je bila na prvoj liniji migracione krize 2015. godine, napustili su konzervativne saveznike kancelarke na izborima u nedelju. Ali, umesto da svoju odanost preusmere uglavnom na krajnju antimigrantsku desnicu, oni su dali najveću podršku sve jačoj liberalnoj sili: pro-migrantskim Zelenima, piše Njujork tajms (The New York Times). "Bio je to politički zemljotres koji je potvrdio ne samo nastavak pada podrške vladi Merkelove, već i upečatljivog opadanja poverenja u većinske političke partije širom Evrope: nekada pokret za zaštitu životne sredine, sada je druga najjača politička snaga u Bavarskoj i Nemačkoj.“ NYT smatra da će se efekti osećati i u Berlinu, gde se neki već pitaju da li Merkelova može da ostane do kraja svog četvrtog mandata. „Možda je najzanimljiviji rezultat nedeljnih izbora da antimigrantski slogan - pozivanje na okončanje "turizma za azil " i obećanje zaštite granica Nemačke - nije uspeo da obezbedi većinu krajnjoj desnici, ili konzervativcima koji su ga ponavljali, kao što je predviđano nekoliko nekoliko meseci ranije. Zeleni, koji rade na platformi otvorenih granica, liberalnim vrednostima i borbi protiv klimatskih promena, apelovali su na biračko telo koje je podeljeno od dana kada su Bavarijom, najjužnijom državom Nemačke, dominirali društveno konzervativni i ruralni birači.“ Bavarski zemljotres Vašington Post (Washington Post) ocenjuje da su glasači u južnom nemačkom srcu, u Bavarskoj, u nedelju zadali snažan udarac konzervativnim saveznicima kancelarke Angele Merkel, ponižavajući partiju koja je vladala već decenijama, a istovremeno podstičući političke bokove na izborima polarizovanim stavovima o imigraciji. "To je zemljotres", rekao je Tomas Klajne Borkof (Thomas Kleine-Brockhoff), iz nemačke kancelarije Marshallovog Fonda u Berlinu. "Ljudi su nezadovoljni ovom takozvanom velikom koalicijom. Ovo nije način kako oni žele stvari." WP dodaje da bi nedeljno poniženje CSU moglo takođe da olakša život Merkelove u jednom pogledu: njen glavni rival u vladi, ministar unutrašnjih poslova i lider CSU Horst Zehofer, verovatno će se suočiti sa pozivima da podnese ostavku. "U intervjuu za ZDF u nedelju uveče, ministar unutrašnjih poslova nije hteo da odgovori na pitanje da li bi podneo ostavku. Ali je rekao da će preuzeti svoj deo krivice za nedeljni ishod sve dok i drugi to čine – jasno aludirajući na bavarskog premijera Markusa Zedera.“ Politika imigracija bavarske konzervativace koštala izbora Posledice dramatičnog obrata na uspehe naviknutog CSU-a snažno će se osetiti u Bavarskoj, Berlinu i možda u Briselu. Na državnom nivou, desiće se ili otkazi ili ostavke jer je CSU u situaciji da mora da gradi koaliciju, navodi Gardijan (The Guardian) i dodaje: "Prvi odgovor bavarskih konzervativaca na migracionu krizu 2015. godine, kada je više od milion ljudi ušlo u Nemačku na osnovu politike otvorenih vrata Angele Merkel, bio je da pokušaju da razbistre odnose između njih i kancelarkinog CDU-a. To su učinili tako agresivno da je Zehofer, predsednik stranke CSU i ministar unutrašnjih poslova, bio blizu rušenja nemačke koalicione vlade tokom leta u teškom obračunu sa velikim ulogom zbog izbegličke politike, zbog koje je na kraju izgubio." List ocenjuje da su u nedelju, birači doneli svoju presudu, kao i da Merkelova može dobro da iskoristi činjenicu da dvojica njenih najvećih konzervativnih izazivača nisu zadovoljili očekivanja. "Ali to ne znači da će njena vlada iznenada biti preobražena. Bez ikakvih pametnih ideja ili hrabrosti da ih sprovedu, ono što drži nemačku vladajuću koaliciju iznad svega je strah od alternative. Nažalost, za Nemačku i za Evropu, rezultati izbora u Bavarskoj neće učiniti ništa da promene ovu činjenicu", piše britanski list. (Tekst je u celosti prenet sa sajta Radija Slobodna Evropa.)
.jpg)
