Izvor: Politika, 03.Dec.2010, 10:13 (ažurirano 02.Apr.2020.)
„Njujork tajms”: Depeše o Avganistanu i Karzaiju
VAŠINGTON - Stotine diplomatskih depeša koje je objavio veb-sajt „VikiLiks” opisuju Avganistan kao zemlju u kojoj su mito, iznuda i pronevere norma ponašanja, dok je poštenjačina samo bolji lažov od drugih, piše današnji „Njujork tajms”.
Američka ambasada u poruci iz januara, konstatuje da je ministar poljoprivrede, izgleda, jedini član novog kabineta za koga se ne zna da je podmićen.
Ono što je izgledalo kao slučaj pobede nad korupcijom, četvorogodišnja >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << kazna zatvora za gradonačelnika Kabula Abdula Ahada Sahibia, u diplomatskim porukama američke ambasade dobilo je sasvim drugačije objašnjenje. Sahibi je, kako se navodi, bio žrtva montiranog suđenja, koje je bilo osveta zbog njegovog pokušaja da se suprotstavi prevarama u dodeli zemljišta.
Jedan zvaničnik je diplomatama objasnio da postoje četiri nivoa na kojima njegove kolege „skidaju kajmak” sa sredstava koja Amerikanci šalju za razvojne projekte: „Kada se firme nadmeću na licitaciji, zatim kada se izdaju dozvole za gradnju, pa tokom izgradnje i na kraju na ceremoniji otvaranja”.
Njujorški list konstatuje da agresivna korupcija na svim nivoima društva u Avganistanu, koju podstiče ekspanzija ilegalne trgovine drogama, nije novost, ali ističe da poverljiva diplomatska prepiska pruža novi pogled na njenu prirodu i obim, kao i na izazove koje postavlja pred američke zvaničnike, koji podršku vladi u Kabulu smatraju ključnom u strategiji borbe protiv talibanskih pobunjenika.
U depešama je jasno da Amerikanci uočavaju da taj problem kreće sa vrha. „Njujork tajms” podseća na ranije dileme administracije u Vašingtonu o tome da li se isplati nastojanje da se iskoreni korupcija, po cenu daljeg otuđenja predsednika Hamida Karzaija, u vreme kada se planira da idućeg leta počne povlačenje američkih trupa.
U jednoj depeši iz februara, priznaje se zatvaranje očiju pred korupcijom, kada je javljeno da šef policije na granici u južnom Avganistanu, pukovnik Abdul Razik, koji ima reputaciju podmitljivog, istovremeno dobro obavlja svoj posao i predstavlja „veliku snagu za stabilizovanje bezbednosti”.
„Njujork tajms”, takođe, konstatuje da izveštaji nude različita viđenja predsednika Karzaija, ali sveukupno pružaju brutalno iskreno gledište o njegovoj sve lošijoj reputaciji, posle devet godina na vlasti.
Tu se navodi da je, između ostalog, šef diplomatije Omana rekao da „gubi poverenje” u Karzaija, jedan britanski diplomata je njime „duboko nezadovoljan”, australijski zvaničnik smatra da on „ignoriše realnost”, dok se generalni sekretar NATO-a otvoreno pita da li je u pitanju „pocepana” ličnost.
U porukama se vidi da su se odnosi administracije u Vašingtonu sa vladom u Kabulu kretali od mlakih do hladnih, pa ponovo mlakih, uglavnom zato što Amerikanci ne vide alternative Karzaiju u Avganistanu.
Njegov pad u očima Amerikanaca direktno je vezan ratnu sreću NATO-a u Avganistanu, tako da je u prvim godinama opisivan kao optimistična, energična osoba, puna korisnih saveta i zahvalnosti prema Zapadu koji je oslobodio njegovu zemlju od talibana, napominje njujorški list.
U ranijim depešama, Karzai je elegantan, ležeran i kosmopolita, koji je spreman da laska američkim zvaničnicima vrcavim dosetkama u vezi sa kantri muzikom i „Starbaks kafeom”.
Članovima Kongresa koji su posetili Kabul, on je pričao koliko voli Ameriku i koliko je uživao na svečanostima povodom američkog Dana zahvalnosti. U kasnijim depešama, međutim, opisuje se potpuno drugačija ličnost.
„Njujork tajms” podseća da Karzai vodi zemlju razjedanu plemenskim napetostima, u kojoj jača pobuna, političari su zavađeni, a stanovništvo je sve nepoverljivije prema američkim trupama.
Amerikanci i njihovi saveznici možda svojim kritikama izražavaju razočaranje tokom rata protiv talibana i činjenicom da čovek koga su oni postavili za šefa države, više nije „na liniji”, zaključuje list.
Tanjug
objavljeno: 03.12.2010.
Pogledaj vesti o: Wikileaks
