Izvor: RTS, 22.Sep.2010, 17:32 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Vsički s nedostatъci
Veliki brat, Špagetija, Grčki Sloveni, Južni Srbi, Totalna zbrka ... Nova imena za stare države, na redizajniranoj geografskoj karti Starog kontinenta, pod palicom bugarskog dizajnera i ilustratora Janka Cvetkova.
Bugarski dizajner i ilustrator Janko Cvetkov postao je veoma popularan, zahvaljujući stereotipima koji vladaju među narodima širom >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << sveta. Karte, na kojima su umesto imena zemalja upisani stereotipi, postale su internet senzacija, a veb-stranica tog dizajnera posećena je skoro milijardu puta.
Umetnik je osmislio seriju geografskih karata Evrope, i to iz perspektive Nemačke, Italije, Bugarske, Britanije, Francuske i drugih zemalja.
Očima Bugarske, stari kontinent izgleda, pa, u najmanju ruku smešno! Svi naravno imaju po neki nedostatak (Vsički s nedostatъci).
Naravno, o susedima sve najbolje, pa su Rumuni, nazvani "Siromašnim komšijama", Srbija označena izrazom "Van kontrole", dok je BiH "Totalna zbrka".
Za Hrvate stoji oznaka "Prohrvati". Albanija je označena kao - Kosovo! (Originala nema na karti kao izdvojenog entiteta što je dokaz da bugarski dizajneri više poštuju Rezoluciju 1244, nego njihovi zvaničnici - prim.ur.)
Slovenci su "Debalkanizirani", a Makedonci "Grčki Sloveni". Crnogorci su, pak, "Južni Srbi".
Grcima je lomljenje tanjira, na mapi, opis glavnog posla. Za Turke je sinonim Kapali čaršija.
Na krajnjem istoku - "Veliki brat", nije teško pogoditi, Rusija. Ukrajina je predstavljena kao "Praotadžbina", dok je Nemačka označena kao "Savezna republika Folksvagen". Kod Čeha je napravljena "slovna greška" na engleskom jeziku, pa umesto "Czech Republic" stoji Seksrepublika.
Mađari su "Porno zvezde".
Verovatno zbog velikog broja Bugara koji rade u toj zemlji, Španija je označena kao "Naše radno mesto", dok je njoj susedni Portugal bugarskom dizajneru najpoznatiji po "pomorandžama".
Baltičke zemlje ne postoje, barem u ovom prikazu Cvetkova, jer tamo, kako kaže, nikada nije bio.
"Sir i ostali parfemi" - to je Francuska, dok je Norveška "baš, baš daleko". "ABBA" je jasna asocijacija za Švedsku, a "Nokija 1100" je, dabome, Finska.
