Izvor: Večernje novosti, 26.Okt.2013, 20:49 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nikolić: Turska agresija bez oružja
PREDSEDNIK Srbije Tomislav Nikolić zamrzao je svoje učešće na trilateralnim susretima Srbije, BiH i Turske i očekuje izvinjenje Turske zbog skandala koji je u Prizrenu napravio predsednik Vlade Turske Redžep Tajip Erdogan - saopšteno je iz pres službe predsednika Srbije.- Preuzimanjem predsedničke funkcije, preuzeo sam i dobre odnose sa Turskom, koje je uspostavio moj prethodnik, bivši predsedniksss Srbije. Trudio sam se da te odnose pretvorim u iskreno prijateljstvo dvaju naroda. >> Pročitaj celu vest na sajtu Večernje novosti << Sve vreme sam upozoravao predsednika Turske da, u najmanju ruku, nije pristojno što turski zvaničnici traže od drugih država da priznaju „nezavisnost“ Kosova - naveo je Nikolić.Predsednik naglašava da je skandal koji je u Prizrenu napravio premijer Turske grubo i bezobzirno rušenje uspostavljenih dobrih i prijateljskih odnosa nepoštovanjem i grubim gaženjem suvereniteta Srbije, revidiranjem istorije.- Kemal Ataturkove ideje više nisu ideje rukovodstva Turske - dodaje Nikolić i poručuje:- Očekujem da u Turskoj pobedi razum i da se Turska izvini Srbiji zbog ove agresije bez oružja. Do tada, kao predsednik Srbije, zamrzavam svoje učešće trilateralnim susretima Srbije, BiH i Turske, zato što to nije skup ratnohuškačkih zemalja, već demokratskih država, koje državnički razum vodi ka miru na Balkanu.Ovu Nikolićevu odluku u subotu nije želeo da komentariše ambasador Turske u Beogradu Mehmet Kemal Bozaj.- O toj odluci najpre treba da obavestim Ankaru i trenutno nisam u poziciji da iznesem bilo kakav komentar - rekao je Bozaj Tanjugu.Da podsetimo, Erdogan je u sredu, tokom boravka u Prizrenu na Kosovu i Metohiji, rekao da je „Kosovo Turska, a Turska Kosovo“, kao i da Kosovo i turski narod imaju istu istoriju i civilizaciju:- Jezici, religija, lica mogu biti drugačiji, ali smo svi deca iste zemlje. Kad dođem na Kosovo, osećam se kao kod kuće. Turska je bila među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost Kosova i mi ćemo nastaviti da pomažemo Kosovu.I Vlada Srbije je saopštila da izjava turskog premijera predstavlja grubo kršenje međunarodnog prava i mešanje u unutrašnje stvari Republike Srbije.Predsednik RS Milorad Dodik podržao je odluku Nikolića da zamrzne učešće u trilateralnim susretima, ocenivši da je Erdoganova izjava mešanje u unutrašnje stvari Srbije.- Mi smo i ranije ukazivali na nedopustivo mešanje Turske u unutrašnje stvari BiH, a sada, evo, i Kosova, što pokazuje da taj pritisak ne splašnjava i da postoji ozbiljan plan jačanja turskog uticaja i prisustva u regionu Balkana, kao i vraćanje neosmanističkih aspiracija - rekao je Dodik Tanjugu. JEZIČKE ZAVRZLAMEPREVODILAC turskog premijera Bekim Muftarević tvrdi da je Erdoganova izjava pogrešno prevedena sa „Kosovo je Turska i Turska je Kosovo“, sa ciljem da se poremete dobri srpsko-turski odnosi.Muftarević je, kako prenose mediji, pojasnio da je ono što je Erdogan izjavio prevedeno prvo na albanski, pa sa albanskog na srpski, i to bukvalno, umesto suštinski, što bi, po njemu, glasilo: „da se osećaju uzajamno, jedni kod drugih, kao kod svoje kuće“.- To što je Erdogan rekao isto se može kazati i u Srbiji ili Turskoj, što bi značilo da se Srbi u Turskoj i Turci u Srbiji mogu osećati kao u svom domu - naveo je Muftarević.
Pogledaj vesti o: Tomislav Nikolić
Nastavak na Večernje novosti...
