Izvor: Politika, 08.Apr.2013, 17:41   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Nikolić: Srbija blagoslovena zbog Handkea

BEOGRAD – Predsednik Srbije Tomislav Nikolić uručio je danas Zlatnu medalju za zasluge austrijskom književniku Peteru Handkeu uz ocenu da je Srbija blagoslovena time što je Handke odbio mnoga priznanja a prihvatio orden prijateljske Srbije.

„Velika je hrabrost biti uz Srbiju od 1996. godine. Neprekidno i stalno”, kazao je Nikolić na svečanosti u zgradi predsedništva i dodao da je i „veliki podvig odbaciti priznanje onih za koje znate da greše”.

Podsećajući >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << na obeležavanje 1.700 godina od Milanskog edikta kojim je hrišćanstvo postalo religija koja nije zabranjena, Nikolić je rekao da hrišćani, neko manje a neko više, pamte ljude stradale zbog hrišćanstva.

„Naš uvaženi gost i dobitnik ordena stradao je zbog Srbije i srpskog naroda”, kazao je Nikolić.

Handke je, u kratkoj uvodnoj reči na srspkom, zahvalio predsedniku na ordenu. Dodao je da nije propatio zbog zalaganja za Srbiju.

„Uvek sam bivao obogaćen, jugoslovenski pa i srpski problem me je iznutra činio bogatim”, rekao je Handke i poručio „nisam bio ničija žrtva srpski narod je žrtva”.

-------------------------------------------

Peteru Handkeu uručena nagrada „Momo Kapor"

Na svečanosti u Skupštini grada Beograda danas je austrijskom književniku Peteru Handkeu uručena nagrada „Momčilo Momo Kapor” za knjigu „Moravska noć”, u izdanju „Srpske književne zadruge”.

Predsednik Upravnog odbora Zadužbine „Momo Kapor”, koja je ustanovila nagradu, akademik Matija Bećković, uručio je srebrnu plaketu dok je Rajko Baletić, zamenik generalnog direktora JP PTT saobraćaja „Srbija”, koji je pokrovitelj nagrade, predao novčani iznos od 220.000 dinara.

Bećković je podsetio da je veliki pesnik Volfgang Gete pre dva veka poručio da „narod (srpski) koji ima takvu poeziju ne zaslužuje da bude rob” i naveo da je „Handke u tom pogledu dostojan naslednik Geteovog duha, jer ne brani samo Srbe već i srpske zemlje”.

U svom obraćanju na srpskom jeziku laureat je uporedio Kapora i austrijskog pisca Petera Altenberga da su obojica bili odlični hroničari svojih gradova, Beča, odnosno Beograda, ali da je Kapor pisao i o prirodi, selu, potocima, kokoškama, vatri u pećima, čorbi, Elizabet Tejlor i Majklu Todu.

„Ono što ih obojicu čini posebnim je da i Altenberg i Kapor stvaraju od jezika muziku, jedan od nemačkog, drugi od srpskog”, ocenio je Handke.

Handke se zahvalio Kaporovoj udovici i osnivaču Zadužbine Ljilji Kapor što je ustanovila nagradu da bi sačuvala uspomenu na Momu i kao uzdarje joj je poklonio teglu oljuštenih kestena iz svoga vrta.

Predsednik žirija, Rajko Petrov Nogo, obrazlažući odluku koja je doneta jednoglasno, istakao je da je „Moravska noć” zgodno ime za prekodirane arhajske priče, za srpsku „Hiljadu i jednu noć samoće”.

„To je jedinstvena, i stvarna i imaginarna enklava gde se višeglasno pripoveda i govori obično, kao što obično ljudi govore kod Rastka Petrovića. Kako je pesnički fascinantan taj mnogoglasni Handkeov putopis sa njegovom biografijom pomešan 'Putopis kroz biografiju', kako glasi naslov jedne knjige Moma Kapora u kojoj i on skita i priča”, naglasio je Nogo u obrazloženju žirija.

Handke: „Srbi su zatvorenici zapadnog sveta"

Austrijski pisac, veliki prijatelj srpskog naroda, što je dokazao kroz svoja dela, danas je primio književnu nagradu „Momo Kapor” za roman „Moravska noć”, posle ceremonije u Skupštini grada Beograda nije hteo da komentariše aktuelna zbivanja oko Kosova i Metohije, ali je Tanjugu kazao da on smatra da su „Srbi zatvorenici zapadnog sveta i to smatra za nepravdu"

„Nisam političar, ja sam pisac i imam teškoća sa političkim vokabularom”, rekao je Handke i dodao da je „prijatelj pravde”.

On je podsetio da se sve je što je imao da kaže o Kosovu nalazi i njegovoj knjizi „Kukavice iz Velike Hoče”.

„Jednom, u skoroj budućnosti hoću da odem sam u Veliku Hoču i da tamo ostanem najmanje mesec dana, da živim sa tamošnjim ljudima, da idem u kupovinu, kuvam, sakupljam pečurke, naučim bolje srpski i to sve iz solidarnosti sa njima”, naglasio je pisac i naknadno se prisetio i dodao :"da i u Orahovac”.

„Ne znam šta će se tamo zbivati, nisam prorok i ne vidim budućnost i mogu samo da se nadam da neće biti tragičnog kraja”, kazao je Peter Handke.

Njemu će danas delegacija Akademije nauka i umetnosit Republike Srpske , čiji je inostrani član od nedavno, uručiti znamenje ANURS, a sutra će posetiti Srpsku akademiju nauka i umetnosti koja ga je takođe primila u svoje redove.,

Agencije

objavljeno: 08.04.2013.

Nastavak na Politika...

NoviMagazin.rs: Nikolić uručio Handkeu zlatnu medalju