Kad Toma ispravlja prevodioca (VIDEO)

Izvor: Vesti-online.com, 07.Dec.2012, 07:47   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Kad Toma ispravlja prevodioca (VIDEO)

Predsednik Srbije Tomislav Nikolić ispravio je prevodioca, koji je tokom njegovog govora na uručenju Sretenjskog ordena pogrešno preveo jedan broj na engleskom.

Predsednik Srbije Tomislav Nikolić

 

Nikolić je na srpskom jeziku rekao da "45 godina pomaže svoju državu i služi svom narodu". Prevodilac je, međutim, to greškom preveo kao 25 godina. Nikolić je odmah ispravio grešku i na engleskom izgovorio "45", posle čega se nasmejao >> Pročitaj celu vest na sajtu Vesti-online.com << i dobio aplauz prisutnih.

 


Pogledaj vesti o: Tomislav Nikolić

Nastavak na Vesti-online.com...



Pročitaj ovu vest iz drugih izvora:

BKTV News: Kako Toma ispravlja prevodioca (VIDEO)

Povezane vesti

Nikolić zna engleski jezik, ispravlja i prevodioca

Izvor: NaDlanu.com, 07.Dec.2012

Predsednik Srbije Tomislav Nikolić ispravio je prevodioca koji je tokom njegovog govora na uručenju Sretenjskog ordena...Na srpskom jeziku Nikolić je rekao da "45 godina pomaže svoju državu i služi svom narodu", pevodilac je pogrešio navodeći broj i umesto 45 rekao, 25 godina.Nikolić je odmah...

Nastavak na NaDlanu.com...

Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Vesti-online.com. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Vesti-online.com. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.