Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 28.Jan.2016, 15:46   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Tesla u francuskoj štampi

Knjiga Nikola Tesla u francuskoj štampi 1889–1943, obuhvata 134 novinska teksta objavljena u 59 publikacija u intervalu od 1889. do 1943.  godine, a sačinili su je Muzej Nikole Tesle i Francuska škola u Beogradu.

Budući da do sada nije bilo značajnijih radova na temu novinskih članaka o Nikoli Tesli na francuskom jeziku, Muzej Nikole Tesle i Francuska škola u Beogradu zajednički su načinili korak u tom pravcu.

Osmišljen je istraživački projekat s jedinstvenim >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << ciljem prikupljanja, objedinjavanja i afirmisanja Teslinih tekstova, kao i tekstova drugih autora o njegovom stvaralaštvu na francuskom jeziku.

Time su obuhvaćeni i spisi o pravnoj zaštiti za naučnikove patente odobrene u Francuskoj, stručni izveštaji, komentari naučnika, inženjera i lekara o segmentima Teslinog naučnoistraživačkog rada, kao i brojne vesti štampane u francuskim dnevnim listovima i periodičnim izdanjima, odnosno dopisi njihovih izveštača iz Amerike, Evrope i afričkih zemalja o Teslinom životu i radu.

Istraživanje su zajednički realizovali Bratislav Stojiljković, viši kustos Muzeja i Angelina Đorđević, profesor u Francuskoj školi, sa učenicima Anastasiom Srećković i Andrejom Obradovićem u periodu 2013–2014. godine.

Stručnu pomoć pružila je Anja Mastilović, bibliotekarka u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci Bosne i Hercegovine, koja se u istom periodu posvetila profesionalnom usavršavanju u Međunarodnom centru za registrovanje serijskih publikacija – CIEPS (Centre International d'Enregistrement des Publications en Série) u Parizu.

Digitalna biblioteka "Galika" Nacionalne biblioteke Francuske, sa tri miliona dokumenata, bila je značajan izvor za pretraživanje serijskih publikacija.

Autorski izbor, predstavljen u knjizi Nikola Tesla u francuskoj štampi 1889–1943, obuhvata 134 novinska teksta objavljena u 59 publikacija u intervalu od 1889. do 1943. godine.

Pregledana periodika je veoma raznovrsna: brojni časopisi iz nauke, tehnike, industrije i medicine, listovi i revije s društvenim, političkim i temama iz književnosti, kulture i umetnosti, kao i popularna štampa. Tu su ugledni dnevni listovi Kroa (La Croix), Figaro (Le Figaro) i Maten (Le Matin), dostupni i danas na kioscima štampe u Parizu, zatim nekada popularni nedeljnici Žurnal de ekonomist (Journal des Économistes), Mond ilistre (Le Monde illustré) i Žurnal di dimanš (Journal du Dimanche) i ilustrovane revije El (Les Ailes) i Sijans ilistre (La Science Illustrée), kao i mesečna i godišnja štampana izdanja Etid (Études), Revi ženeral de sijans pir e aplike (Revue Générale des sciences pures et appliquées) i Revi tomist (Revue Thomiste). Za preuzete dnevne listove i časopise dati su bibliografski podaci o glavnim urednicima, izdavačima, godinama izdavanja i periodičnosti izlaženja, kao i njihove naslovne strane ili zaglavlja.

Bibliografski vremeplov kroz naučni i kulturni milje francuske štampe potvrđuje da su Francuzi, kao i drugi narodi, na vreme shvatili značaj Teslinih istraživanja u laboratorijama u Njujorku, Kolorado Springsu, Long Ajlendu, kao i druge interesantne detalje iz njegovog života.

Štampana izdanja, shodno uređivačkoj politici, pratila su s različitim interesovanjem naučnikova ostvarenja. Većina je publikovala jedan ili dva prigodna članka (najviše pet), dok su dnevne novine Kroa, Maten i Tan izveštavale čitaoce o Teslinom životu i stvaralaštvu u dužem vremenskom intervalu.

Na ovaj način prikupljeni i sistematizovani tekstovi o Nikoli Tesli štampani u periodičnim izdanjima na francuskom jeziku skroman su doprinos upotpunjavanju njegove ukupne bibliografije.

Radi preglednosti i bržeg pretraživanja, novinski članci i kompletni radovi iz časopisa sistematizovani su u dve celine: po publikacijama u kojima su objavljeni i hronološki (po godinama).

Periodika je klasifikovana po abecednom redu, prvenstveno zbog originalnih naslova na francuskom jeziku.

Izvorni tekstovi prezentovani su u formi u kojoj su i štampani, dok je na srpskom jeziku dat kratak opis njihovog sadržaja. Za preuzete novinske članke urađen je bibliografski opis.

Izabrani novinski članci na francuskom jeziku omogućili su naučnoj, ali i široj javnosti, kako u Francuskoj, tako i u Maroku, Alžiru, Tunisu, Madagaskaru i Švajcarskoj, da se upozna s Teslinim naučnoistraživačkim radom.

Brojne dnevne novine i stručne publikacije tog doba pratile su i izveštavale o tehničko-tehnološkom napretku u Americi, a čemu su znatno doprineli i Teslini pronalasci.

To samo potvrđuje činjenicu da je reč o jedinstvenom geniju čija su veličanstvena i vredna dela izmenila naučno-tehnološku sliku čitave planete i dala nemerljiv doprinos razvoju čovečanstva.

Novinski članci, mada ponekad samo informativni, bez mnogo naučnih i stručnih podataka, imaju svoju istorijsku vrednost i dragocen su vodič za nova istraživanja Teslinog stvaralačkog opusa, saopštili su realizatori projekta.

Objavljivanje knjige Nikola Tesla u francuskoj štampi 1889–1943. doprinos je široj naučnoj zajednici i jedna nova, referentna tačka za sve one istraživače, a pre svega za francuske istoričare nauke i tehnologije, koji će u budućnosti izučavati i produbljivati slične teme.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...