Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 16.Feb.2012, 16:11 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Svetske agencije o referendumu
BEOGRAD -
Svetske agencije izvestile su danas da su Srbi na severu Kosova ogromnom većinom odbacili institucije vlade u Prištini na referendumu, za koji se kaže da bi mogao pogoršati odnose između Kosova i Srbije i komplikovati nastojanje Beograda za pridruživanjem Evropskoj uniji.
Agencija Rojters u izveštaju kaže da je gradonačelnik severnog dela Kosovske Mitrovice, Krstimir Pantić, rekao da rezultati >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << referenduma šalju poruku stranim misijama na Kosovu da poštuju srpska prava, za koje mnogi kažu da su ugrožena.
Citiraju se i njegove reči da "referendum ukazuje na očigledno...da je Kosovo deo Srbije i da šalje poruku međunarodnoj zajednici da pritisci na sever Kosova treba da prestanu".
Agencije navode da su parlament i vlada u Prištini proglasile referendum ništavnim i optužile Beograd da se meša u unutrašnje stvari Kosova, i pored poziva Beograda predsednicima četiri opštine na severu da ne održavaju glasanja.
Rojters navodi da politički posmatrači kažu da bi referendum mogao da dodatno pojača etničke napetosti i naudi nastojanjima Beograda da oživi svoj ponovi zahtev za kandidaturom za člana EU.
Francuska agencija AFP kaže da su Srbi sa severa Kosova odbacili vlast Albanaca na kontraverznom referendumu, koji je doživljen kao šamar u lice naporima Srbije i EU da se reše razlike oko teritorije.
U izveštaju i ova agencija ističe reči Pantića da će posle ovog referenduma biti kristalno jasno Albancima, međunarodnoj zajednici i političarima iz Beograda da nisu samo lokalni političari ti koji ne žele kosovske institucije, već da je to želja cele srpske zajednice na severu.
AFP podseća i na reči predsednika Srbije Borisa Tadića da će referendum naškoditi interesima države, kao i na insistiranje zvaničnog Beograda da nikada neće prihvatiti nezavisnost Kosova.
Agencija Asošijeted pres u prvi plan ističe da je 99,7 odsto onih koji su glasali na referendumu reklo "ne" na pitanje da li prihvataju vlast Prištine.
Američka agencija navodi i da su Evropska unija i "čak Srbija", tražili od Srba sa severa Kosova da ne organizuju plebiscit jer to može naškoditi pokušaju Beograda da dobije kandidaturu za EU.
Da referendum može da komplikuje napore Beograda da unapredi dijalog s Prištinom i nanese štetu kandidaturi za EU, konstatuje i Bi-Bi-Si, koji citira i reči predsednika Tadića da je referendum štetan po srpske interese.
Za rusku agenciju Itar-Tas s, rezultati referenduma su dokaz da je rešenje kosovskog problema jedino moguće putem direktnih pregovora zainteresovanih strana.
Diplomatski izvor u ruskom ministarstvu inostranih poslova prokomentarisao je za agenciju da referendum pokazuje da srpsko stanovništvo u provinciji ne želi da prihvati nezavisnost Kosova, koje su, kako navodi, kosovske albanske vlasti proglasile jednostrano, kao ni nastojanja Prištine da srpske opštine stavi pod svoju kontrolu.
Frankfurter algemajne cajtunga piše da "za sve Srbe na Kosovu može da se kaže da ne žele da imaju ništa sa Prištinom".
"Tu ništa ne mogu da promene izjave nemačkih političara da je referendum nedemokratska farsa. To možda jeste farsa, ali nedemokratska - nije", ističe list u tekstu pod naslovom "Takozvana republika".
U autorskom tekstu stručnjaka za jugoistočnu Evropu Mihaela Martensa, kaže se da je od početka bilo jasno kako će glasati kosovski Srbi i da je "zato posebno udaljena od stvarnosti tvrdnja Zapada - vođena pre svega željom da je tako - da lokalna mafija ne da Srbima da prihvate kosovske institucije".
Radio Slobodna Evropa navodi da je referendum na severu Kosova izbliza pratila Međunarodna krizna grupa. Radio citira reči analitičara ove grupe Naima Rašitija, koji kaže da ovim referendumom Srbi žele da upotrebe političke instrumente kako bi ojačali svoju poziciju u predstojećim pregovorima o severu.
On ne veruje da će referendum imati legalno dejstvo i podseća da su na Balkanu održani mnogi referendumi koji su ostali tamo gde su održani 20-30 godina ranije.
Slobodna Evropa navodi Rašitijevo mišljenje da srpski lideri na severu ovim referendumom žele da ojačaju svoju političku poziciju, te ocenjuje da predstojeći lokalni izbori u Srbiji i njihovo eventualno održavanje na Kosovu predstavlja sledeći važan događaj.
Moskva: Referendum potvrdio potrebu za direktnim pregovorima
Ministarstvo spoljnih poslova Rusije ocenilo je danas da je rezultat referenduma na severu Kosova još jednom potvrdio da Srbi ne žele da budu pod kontrolom Prištine i da se rešenje kosovskog problema mora tražiti u direktnim pregovorima, u skladu sa rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti UN.
"Održavanje referenduma i njegov rezultat još jednom su pokazali da se srpsko stanovništvo ne miri sa jednostrano proglašenom nezavisnošću Kosova i pokušajima Prištine da stavi pod kontrolu srpske opštine", izjavila je zamenik direktora Odeljenja za štampu i informisanje Marija Zaharova.
Kako prenosi ruska federalna agencija Regnum, Zaharova je istakla da rezultat referenduma pokazuje da je "rešenje kosovskog problema moguće samo putem direktnih pregovora između zainteresovanih strana u skladu sa rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti UN, jer je to međunarodno priznat okvir za regulisanje pravila i principa po međunarodnom pravu
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
