Izvor: Politika, 05.Jan.2010, 23:05 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Šta Tadić poklanja stranim državnicima
Iluminacija iz Miroslavljevog jevanđelja za papu Benedikta, Dušanov zakonik na osnovu Prizrenskog zapisa za Berluskonija
„Papa Benedikt bio je oduševljen poklonom koji mu je uručio predsednik Republike Srbije kada je u novembru bio u poseti Vatikanu. I predsednicima Mađarske i Slovenije dopali su se pokloni koji promovišu staru tradiciju Srbije” kaže Jasmina Stojanov, šef pres službe predsednika republike.
Papi BenediktuŠesnaestom predsednik republike >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << Boris Tadić je predao veliku iluminaciju iz kolekcije Motivi srpske srednjovekovne baštine – Miroslavljevo jevanđelje. To je najstariji rukopis na crkvenom staroslovenskom jeziku, sačuvan je 181 strani, a jedna koja nedostaje 165. čuva se u Narodnoj biblioteci u Sanktpeterburgu. Tekst ima 296 minijatura i ukrasnih inicijala rađenih perom i oslikanih četkicom u crvenoj, zelenoj, žutoj i zlatnoj boji. Na crtežima dominiraju romanski sa elementima rane gotike. Stranu iz jevanđela uradila je umetnica Marija Jovanović, na ručno rađenoj hartiji i stavila je u ram, od lipovog drveta u duborezu, koji je takođe ručno rađen.
Bojana Latić, koordinator za poslove protokola predsednika republike, objašnjava da se trude da svi pokloni promovišu državu i da odgovaraju funkciji onoga kome se poklanja i da ne budu skupi. „Zato je angažovana Marija Jovanović, umetnica koja ručno radi poklone”.
Kardinal Bartone je dobio srednju iluminaciju iz kolekcije Motivi srpske srednjovekovne baštine – Miroslava Gramatika iz 15. veka, a šef kabineta pape Benedikta svećnjak iz iste kolekcije od lipovog drveta u duborezu koji je ručno rađen.
Predsedniku Italije Đorđu Napolitanu predsednik republike poklonio je srednju iluminaciju sa stranicom iz Miroslavljevog jevanđelja, a premijeru Silviu Berluskoniju veliku iluminaciju takođe iz kolekcije Motivi srpske srednjovekovne baštine – Dušanov zakonik. Original zakonika nije sačuvan, a motiv je rađen na osnovu Prizrenskog zapisa iz 15. veka, i to tako što je umetnica modifikovala prvu stranu, ali je ona ostala prepoznatljiva. Predsednik italijanskog parlamenta dobio je dvojezičnu monografiju „Lepe šume Srbije”.
„Poklanjanje knjiga uvek je problem jer ih nema mnogo. Na primer, knjiga „Dvesta godina srpske državnosti” vrlo je upadljiva i mora se voditi računa da se ista knjiga ne pokloni predsedniku i premijeru ili ministru. Ova knjiga je inače mnogo puta korišćena kao poklon”, kaže Bojana Latić. „Većina knjiga je na engleskom jeziku, ali i to je problem jer bilo bi dobro da ih ima i na francuskom, nemačkom ili španskom jeziku. Jedna od takvih koja je štampana na tri jezika – engleskom, nemačkom i francuskom je fotomonografija Dragoljuba Zamurovića velikog formata u boji „Srbija – dunavski sliv”. Poklanjaju se i knjige „Srbija, zemlja, ljudi, život i običaji” Petra Vlahovića, „Kulturna riznica Srbije” grupe autora u izdanju Jovana Janjićijevića, „Srbija između istoka i zapada” istog izdavača, fotomonografija Milene Pavlović Barili i Bogorodica Ljeviška na dva jezika, engleskom i srpskom. Sada se često poklanja luksuzna knjiga na engleskom jeziku „Srbija” izdata 2007. godine, autor projekta je Ivana Nikolendžić, a tekst je pisala grupa autora. Na prvoj strani je fotografija Babinog zuba, a na poslednjoj Lepenskog vira.
„Stvar je procene šta kome pokloniti i u kom trenutku. Postoje različite dimenzije poklona jer se oni dele u zavisnosti od funkcije. O sumi koja se odvaja za poklone brine računovodstvo, a mi se prema njoj ravnamo. Nezgodno je to što se predlog za budžet daje na početku godine a ne zna se u koliko će poseta ići predsednik republike. Na spisku su i sitni protokolarni pokloni, jer je protokol zadužen za boravak gostiju. To je zaista nešto sitno, ali lepa je pažnja. To može biti i bombonijera”, kaže naša sagovornica.
Upravo je Protokol najčešće zadužen i za predaju poklona, mada ponekad to čini i gost. Dakle, protokoli razmene poklone, a oni koji ih primaju mogu naknadno da ih vide. U slučaju pape Benedikta Šesnaestog bilo je drugačije, predsednik Tadić mu je uručio poklon.
Da pokloni nisu skupi kao nekada potvrđuje i to što je papa predsedniku Srbije poklonio svoju oficijelnu medalju sa likom u kožnoj beloj kutiji, rumunski predsednik se odlučio za knjigu, a Maksim Ferhagen, ministar spoljnih poslova Holandije, doneo je minijaturnu skulpturu žene pored bicikla sa kučencetom u korpi i buketom cveća u ruci.
Ivana Anojčić
[objavljeno: 06/01/2010]
